"eigelb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صفار

Er sagte, ich darf kein Eigelb essen, aber ich habe zwei hineingetan.
قال أنه لا يستطيع ،أكل صفار البيض لكنني وضعت صفار بيضتين

Gelenkschmiere hat in etwa die Beschaffenheit von Eigelb und ihre Hauptfunktion ist es, die Knochen zu schützen und aneinander vorbeigleiten zu lassen.
السوائل الزليلية تقريبًا تشابه تركيب صفار البيض وغرضها الأساسي هو حماية العظام ومساعدتها على الانزلاق بين بعضها البعض

Außerdem hab ich ihm immer ein Eigelb in die Milch gerührt. Du hast deinen Tee nicht ausgetrunken. - Der wird doch ganz kalt.
اعتدت ان اهرس له صفار البيض في الحليب لم تنهي الشاي ، سيبرد شكراً لك

Außerdem vertrage ich keine Schokolade, keine Erdnüsse und kein Eigelb.
وأيضاً لا يمكنني تناول الشيكولاته ولا الفول السوداني ولا صفار البيض

nach Hause kommt und die Gewissheit hat, dass Eigelb und Schokolade... mit Zucker und Milch eine dicke Masse ergeben.
أنه لو قُمت بإضافة صفار البيضة مع السُكّر والحليب فسوف يُصبح ثخيناً.

Das ist zerlassene Butter, aufgeschlagen... mit Eigelb, bis zum endgültigen Zustand... der Glückseligkeit.
والتي هي عبارة عن زبدة مُذابة والتي تمّ خفقها في صفار البيض. حتى توفّت وذهبت إلى الجنّة.

Zum Abendessen nur Toast und Trauben und Kakao mit verquirltem Eigelb.
فقط بعض العيش والعنب للعشاء اخبرى مارسيل انى اريد الشيكولاته مخفوقه مع صفار البيض

Dann laufen langsam Ihre Augen aus, wie Eigelb aus einer zerbrochenen Schale.
وبعد ذلك ستخرج عيونك للخارج سيكونوا مثل صفار البيض

Damit hat er seine Kater bekämpft... Rohes Eigelb. Sie sehen aus wie eine Leiche, die wir gerade aus dem Fluss gezogen haben.
هذا كان علاجه لصداع مابعد الشرب صفار البيض النيء انت تبدو كجثه سحبناها للتو من النهر

Das Eigelb eines Hühnereis enthält gesättigtes Fett und Cholesterol in höchster Konzentration.
صفار البَيض هو الكتلة الأكثر تركيزاً بالدهون المُشبعة والكوليسترول.

Eigelb, Kiefernöl oder Rosenöl.
صفار البيض, زيت التربنتين, وزيت الورد

Das Ei schälen und dann das Eigelb herausnehmen.
إكسر القشرة من ثم أزل صفار البيضة.

Eigelb zu essen hat nichts Gesundes an sich.
لا شيء صحّي حيال تناول صفار البَيض.