عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eilonwy" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلينوي
| Ich bin Prinzessin Eilonwy. Bist du ein Fürst oder ein Krieger? | Open Subtitles | أنا الأميرة إلينوي ألست سيد المحاربين |
| Ich bin Prinzessin Eilonwy. | Open Subtitles | أنا الأميرة إلينوي |
| Taran! Es tut mir Leid, Eilonwy! | Open Subtitles | تران أنا آسف إلينوي |
| Bring Eilonwy weg von hier! Schnell! | Open Subtitles | اخرج إلينوي من هنا |
| [Eilonwy] Fflewddur, beeil dich! | Open Subtitles | تعالي من هنا إلينوي بسرعة |
| Prinzessin Eilonwy! | Open Subtitles | الأميرة إلينوي |
| Fflewddur! Eilonwy! | Open Subtitles | إفلام إلينوي |