عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eilt zu hilfe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للإنقاذ
| Buzz Lightyear eilt zu Hilfe. | Open Subtitles | سأريك باز لايتيير للإنقاذ |
| Buzz Lightyear eilt zu Hilfe! | Open Subtitles | باز لايتيير للإنقاذ |
| - Oma eilt zu Hilfe. - Können wir reden? | Open Subtitles | -نعم، الجدة ذاهبة للإنقاذ . |
| - Aimée eilt zu Hilfe. | Open Subtitles | حانت مهمة (ايمي) للإنقاذ |