"eimer mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دلو

Da steht ein Eimer mit dem Zeug, das Sie so gerne auf uns schütten.
هناك دلو ممتلئ بالمادة التي تحبان إلقائها علينا هناك

99 Eimer mit Köder auf dem Boot 99 Eimer
تسعة وتسعون دلو يحتوي على سمك نتن ^ ^ على هذا القارب

Ich muss nur einen Eimer mit Schmutzwasser sehen, sofort höre ich 'Lady in Red.'
متى ما أرى دلو مياه قذرة، لا زلت أسمع أغنية "لايدي إن ريد".

um Wasser aus dem Brunnen zu holen, und ihn um Mitternacht beenden, souverän einen Eimer mit einem Stock schlagend, um Wildschweine zu verscheuchen, die sich für ihre Kartoffeln interessieren, ihr einziger Freund ein bisschen selbstgebrannter Wodka.
يسحبون المياه من بئر وينتهي يومهم في منتصف الليل على وشك ضرب دلو بعصا لتخويف الخنازير البرية التي قد تفسد البطاطس الخاصة بهم ولا ينتجون إلا قليلا من الفودكا محلية الصنع

Tja, das passt zu dem Eimer mit Trockeneis, den er darin aufbewahrt hat.
حسناً هذا يلائم دلو الثلج كان بداخلها

19 Eimer mit Köder auf dem Boot 19 Eimer mit Köder
^ تسعة عشر دلو يحتوي على سمك نتن ^

Zu einem Eimer mit kaltem Wasser, vermutlich.
دلو من الماء البارد على ما أعتقد

Meine Frau zwingt mich, meine Klamotten in der Garage auszuziehen, dann stellt sie mir einen Eimer mit warmem Wasser und Seife hin und wenn ich das Haus verlasse, taucht sie alles in Händedesinfektionsmittel.
-إنّه مريض" !" زوجتي تجعلني أنزعُ ثيابي في المرآب، بعدئذٍ تتركُ ليَّ دلو من الماء الساخن وبعض الصابون ثم تغسل كل شيء وتضعها بالتطهير بعدما أُغادر

Füllen Sie Ihre Badewannen, Waschbecken und jeden Eimer mit Wasser ...
"إملأوا أحواض الحمام و أي دلو لديكم بمياه عذبة..."

Eimer mit...
دلو...

In Florida verdienen Tomatenpflücker durchschnittlich nur einen halben Dollar für einen Eimer mit einem Füllgewicht von 14,5 Kilogramm. Ein Pflücker, der den ganzen Tag arbeitet – eine Knochenarbeit, die vor dem Morgengrauen beginnt – kann von Glück sagen, wenn er 10.500 Dollar im Jahr verdient, womit er unterhalb der Armutsgrenze liegt.
وإذا تحدثنا عن الأسباب، فالأجور المتدنية للغاية هي مجرد بداية. ففي ولاية فلوريدا، يكسب جامعو الطماطم في المتوسط نحو نصف دولار فقط عن كل دلو يجمعه من الطماطم (14.5 كليوجرام). والعامل الذي يجمع الطماطم طيلة اليوم ــ وهو عمل مضن يبدأ قبل الفجر ــ يُعَد محظوظاً إذا كسب 10500 دولار سنويا، وهذا يعني أنه تحت خط الفقر.