| Es gibt also einen ganzen Eimer voll. Und sie müssen eine der beiden Farben wählen. | TED | وبالتالي فلديهم دلو كامل منها. وعليهم أن يختاروا أحد اللونين. |
| Wir brauchen ein riesiges Wasserbecken, einen Reifen, durch den man springen kann... und einen Eimer voll mundgerechter Leckereien, die du lecker findest. | Open Subtitles | سنحتاج لحوض كبير من الماء حلقة ملوّنة لنقفز من خلالها و دلو من أي حلوى للعضّ تجدُها لذيذة |
| Ich will runter gehen, einen Eimer voll Magaritas holen, und dann tanzen, bis ich alles über das Roulette-Rad erbreche, um dann dabei zu zusehen, wie es sich überall verteilt. | Open Subtitles | أريد أن انزل و أحصل على دلو مارغريتا و أرقص حتى اتقيأ على عجلة الروليت و أشاهده ينتشر في كل مكان |
| Wir brauchen jetzt fünf Eimer voll Geld, sonst fliegen wir morgen hier raus. | Open Subtitles | حتى الآن نحتاج إلى خمسة دُلِيّ من المال جمع دلو وإلا، سيتم طردنا غدًا |
| Schätze mal das ist der Grund warum die nicht Eimer voll Hasen heißen, oder? | Open Subtitles | أظن ان هذا هو سبب عدم تسميتهم "دلو الأرانب"؟ |
| Und wir sitzen hier wie ein Eimer voll Hähnchen. | Open Subtitles | ونحن نجلس هنا مثل دلو من الدجاج. |
| Haben Sie verstanden? Wenn Sie mal kein Eimer voll Mitgefühl sind, Blinder. | Open Subtitles | أليست دلو من التعاطف ايها الرجل الأعمى |
| Vielleicht einen Eimer voll Strychnin? | Open Subtitles | مثل دلو من الأستريشينين |
| "Einen Eimer voll Schrauben?" | Open Subtitles | دلو من البراغي؟ |
| Die heißen Eimer voll Hass. | Open Subtitles | "يدعون "دلو الكراهية |
| zu einem Eimer voll Hass Konzert fahren. | Open Subtitles | "يقلك إلى حفل "دلو الكراهية |
| Eimer voll Hass. | Open Subtitles | "دلو الكراهية" |
| Eimer voll Hass. | Open Subtitles | "دلو الكراهية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 