| ein Abendessen mit Mr. Burns was für eine Verschwendung meines kostbaren, geliebten Samstagabend. | Open Subtitles | ساتناول العشاء مع السيد بيرنز ياله من اروع اروع ليلة يوم السبت |
| Ich hatte ein Abendessen mit meinen Schwiegereltern beim Four Season... am Pool. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع والدي زوجتي في فندق فور سيزونز ... بجانب المسبح |
| Es ist wie ein Abendessen mit "Ripley's glauben Sie es, oder nicht!" | Open Subtitles | إنه كتناول العشاء مع برنامج "ريبلي صدق أو لا تصدق" |
| Ich habe ein Abendessen mit der letzten Gruppe von Ärzten in Fachausbildung. | Open Subtitles | لدي عشاء مع آخر مجموعة من المقيمين الليلة. |
| Nicht mal an Weihnachten ein Abendessen mit dem Liebsten. | Open Subtitles | إنك حتى لا تتناول عشاء مع حبيبتك بشكل طبيعي في عيد الميلاد |
| Na, wenn ich ein Abendessen mit diesem Lustmolch Bill O'Reilly überlebe, dann sicher auch ein paar Turbulenzen. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت أستطعت النجاة "بعد العشاء مع الفاسق "بيل أوريلي أستطيع بالتأكيد النجاة من اضطراباً بسيطاً |
| Wir hatten ein Abendessen mit Zach Braff zu versteigern, aber er sagte gerade ab. | Open Subtitles | يُفترض بنا القيام بمزاد على العشاء مع (زاك براف)، لكنه خذل بنا |
| Ich hatte ein Abendessen mit der Mutter meines Verlobten, und bin anschließend rüber zu Ashers Wohnung. | Open Subtitles | أكلت العشاء مع والدة خطيبي |
| Nur ein Abendessen mit einer Freundin. | Open Subtitles | انه مجرد عشاء مع صديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 