"ein abenteuer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بمغامرة
• مغامره
• في مغامرة
• علاقة عابرة
• مغامرة رائعة
• لمغامرة
• علاقة مؤقتة
• بعض المغامرات
• هذه مغامرة
• مغامرة كبيرة
• مُغامرة
• من مغامرة
• المغامرة
• المغامره

Es ist ein Abenteuer, wir suchen jemanden, den sie vor 50 Jahren gekannt hat.
نحنُ نقوم بمغامرة نوعاً ما, بالبحث عن شخص كانت تعرفه مُنذ 50 عاماً.

Ziehen wir in ein Abenteuer. Komm auf eine Reise mit mir.
هيا نقم بمغامرة تعالي في رحلة معي

Nun, das war ein Abenteuer. - Wurdest du angesengt?
حسنا لقد كانت مغامره ساخنه قليلا..

Ein Ladenjunge wie ich hätte sich so ein Abenteuer nie erträumen können, also wünschte ich es mir nie.
فتى متجر مثلي لم أتخيل أن أكون في مغامرة أكبر مما تمنيت

Dieses Mädchen ist ein Abenteuer.
وهذه الفتاة هى علاقة عابرة أنتِ لا

Für mich ist es auch ein Abenteuer.
و لكنها مغامرة إنها مغامرة رائعة

Ich werde ein Abenteuer haben. Ich brauche ein Abenteuer.
سأقوم بمغامرة وانا أحتاج لمغامره

Wie arg sie möchte, dass du raus gehst und ein Abenteuer erlebst?
كم تريدك ان تخرج وتقوم بمغامرة ?

- Ja. Ich glaube, es wird ein Abenteuer.
أعتقد بانها سوف تكون مغامره عظيمه

Sie sehen, meine jungen Freunde und ich sind auf ein Abenteuer.
ترى,اصدقائي الشبان وانا في مغامره

Sylvia, ein Abenteuer wartet.
سيلفيا نحن خارجون في مغامره

Das ist ein Abenteuer. Wiederholt die Nummer!
يجب أن تعتبرها مغامرة ياأخي نحن في مغامرة

Ich bin nur ein Kerl, der vor einem anderen Kerl steht und ihn fragt, ob sie zusammen ein Abenteuer erleben.
انا فقط رجل اقف امام رجل اخر سائلا اياه ان نخرج في مغامرة

- Es ist nur ein Abenteuer.
انها مجرد علاقة عابرة .. لا تعني

Wölflinge, morgen wartet ein Abenteuer auf uns.
أيها الأشبال ، مغامرة رائعة ستبدأ غداً

- Seid ihr bereit für ein Abenteuer?
إذا, هل أنتم يا شباب مستعدين لمغامرة او ماذا؟

Ich will jetzt nichts Ernsthaftes. Das wäre ok. Rachel sucht nur ein Abenteuer.
ذلك جيد أي علاقة مؤقتة قد تكون مناسب مع راتشيل

Du willst eine Frau oder einen Schwarzen vögeln, ein Abenteuer erleben... und dir trotzdem eine Birkin Bag leisten können.
كل ماتريدين فعله هو مضاجعة إمرأة أو رجل أسود والحصول على بعض المغامرات وكذلك القدرة على شراء (شنطة (بيركين

Na, das wird ein Abenteuer.
حسناً ، رُبما تكون هذه مغامرة فى حد ذاتها

Das Leben an sich ist ein Abenteuer. Man muss nichts mehr dazu erfinden.
الحياة بذاتها مغامرة كبيرة وليست بحاجة لإضافة اي شيئ اليها

Weil du morgen ganz allein ein Abenteuer erleben wirst.
لأن مُغامرة غد سوف تتولاها بمفردك.

Offenbar sucht Ethan mehr als nur ein Abenteuer auf hoher See.
"يبدو أنّ (إيثان) ينشد أكثر من مغامرة في عرض البحر"

Es gibt diesen Helden in einer gewöhnlichen Welt, und sie bekommen den Aufruf für ein Abenteuer.
فهناك البطل المحبوب في العالم العادي وهذا محفز للوجود المغامرة.

Ich fragte mich, auf was für ein Abenteuer ich mich eingelassen hatte.
كنت بدأت أتسال ماهى المغامره العجيبه التى أقحمت نفسى بها؟ بعض الوقت كان يمكن أن اخرج خارج هذه المغامره