عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein anderer tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم مختلف
| ein anderer Tag, dieselben Schlampen. Wie ist es so da draußen? | Open Subtitles | نفس العاهرات في يوم مختلف ، كما تعرفين كيف أحوال كل شيء بالخارج ، يا حبيبتي؟ |
| - Immer dasselbe. Nur ein anderer Tag. | Open Subtitles | نفس السابقه لكنه يوم مختلف |
| ein anderer Tag, derselbe Fraß. | Open Subtitles | يوم مختلف وذات الطعام. |
| Das war ein anderer Tag. | Open Subtitles | هذا هو يوم مختلف. |
| Und schon ist es ein anderer Tag. | Open Subtitles | يوم مختلف الآن |