| Jemand fährt auf ein anderes Auto auf: Nicht toll. | TED | شخص قد ضرب مؤخرة سيارة أخرى: ليس رائعا. |
| Da Sie nicht wollen, warten wir eben auf ein anderes Auto. | Open Subtitles | لكن طالما إنك غير مهتم ،فسننتظر سيارة أخرى |
| Okay, wir suchen uns ein anderes Auto, aber es sollte schon ein anständiges sein. | Open Subtitles | حسنا ، سنجد سيارة أخرى لكن يجب أن تكون جيدة |
| Ich kann dich zur Arbeit fahren, bis du ein anderes Auto hast. | Open Subtitles | يمكنني إقلالك للعمل حتى تحصلين على سيّارة أخرى |
| Ich saß in einem Taxi und auf der Ecke der Via Charelli fuhr ein anderes Auto in uns hinein. | Open Subtitles | كنت في التاكسي وفي زاوية فيكاريلي اصطدمت بنا سيارة اخرى لدينا جانب محطم |
| 800 Meter von hier steht ein anderes Auto. | Open Subtitles | السيارة الأخرى واقفة على الطريق الرئيسي، نصف الميل خارج. |
| Wir holen das Geld und besorgen uns ein anderes Auto. | Open Subtitles | نحصل على المال ونحن سنأخذ لأنفسنا سيارة أخرى |
| Ein anderer sagt, er sah einen Mann, der eine Frau in ein anderes Auto zog. | Open Subtitles | و آخرُ قال أنّه رأى رجلا يسحبُ مرأة إلى سيارة أخرى. |
| Sie haben wohl mittlerweile ein anderes Auto geklaut, hm? | Open Subtitles | على الأرجح أنه قد سرق سيارة أخرى الآن, هاه؟ أنا أقول ذلك. |
| Aber es sieht aus, als ob ein anderes Auto hier geparkt hat. | Open Subtitles | لكن يبدو و كأنه كانت هناك سيارة أخرى مركونة هنا |
| ein anderes Auto in Nordamerika und ich stecke hinter ihm fest. | Open Subtitles | سيارة أخرى في امريكا الشمالية و أنا عالقاً خلفه |
| ein anderes Auto kam auf unsere Spur und Connor verlor beide Eltern. | Open Subtitles | انحرفت سيارة أخرى بطريقنا و فقد (كونور) والديه في تلك الليلة |
| Haben Sie nicht noch ein anderes Auto... | Open Subtitles | أليس لديك سيارة أخرى ؟ |
| Dort ist ein anderes Auto. | Open Subtitles | حسناً ، الآن هنالك سيارة أخرى |
| Dort steht ein anderes Auto. | Open Subtitles | هناك سيارة أخرى هناك. |
| Danke, und, uh, wir brauchen noch ein anderes Auto. | Open Subtitles | شكراً ، و سنحتاج سيارة أخرى |
| Vielleicht können wir ein anderes Auto finden. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نجد سيارة أخرى |
| Wir werden bald ein anderes Auto finden. | Open Subtitles | -سنجد سيّارة أخرى قريبًا . |
| Und dann hatte ich ein anderes Auto, aber dann wollte ich dieses Auto zurück, weil das andere voller Einschusslöcher war und mir die Leute andauernd gesagt haben, ich sollte nicht mit einem Auto voller Einschusslöcher fahren. | Open Subtitles | ,ثم اشتريت سيارة اخرى ثم رغبت بإستعادة سيارتي هذه لأن الأخرى كانت تمتلئ بثقوب الرصاص والجميع كان يقول لا يجب أن أقود سيارة مليئة بثقوب الرصاص |
| Er wollte am Flughafen ein anderes Auto mieten, wieder unter dem Namen Forau. | Open Subtitles | حاول الإستئجار السيارة الأخرى في المطار، تحت الاسم "فورو" ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 