"ein anderes beispiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثال آخر
• ومثال آخر
• الأمثلة الأخرى

Betrachten wir ein anderes Beispiel: Die Arbeit mit Heimkindern.
لذلك دعونا نفكر في مثال آخر: العمل مع الأطفال في الرعاية.

Das sind Bacteroides. ein anderes Beispiel sind Prevotella.
إنها العصوانيات؛ والبريفوتيلة مثال آخر.

Wir müssen uns mehr anstrengen. Lasst uns ein anderes Beispiel zeigen.
لابد أن نحاول أفضل . دعنا نريهم مثال آخر .

ein anderes Beispiel ist eine Gruppe von Designern, die mit einigen Chirurgen an einem chirurgischen Instrument arbeiteten.
ومثال آخر هو كيف أن مجموعة من المصممين كانوا يعملون على أداة جراحية مع بعض الجراحين

ein anderes Beispiel sind Vorstellungen im Planetarium.
من الأمثلة الأخرى على ذلك عروض القبة السماوية.

ein anderes Beispiel war als Collin Powell sagte, "Ich werde von meinen Bewachern gut behandelt."
مثال آخر كان قول كولن باول أعامل جيدا من قبل آسريى

Ein anderes Beispiel: ein bisschen mathematischer.
وهذا مثال آخر رياضي أكثر ربما

Ein anderes Beispiel: Wieder eine blöde Mutter.
مثال آخر: مرة أخرى، الأم البسيطة.

Dies ist ein anderes Beispiel für patientenspezifische Stammzellen, die von jemandem mit Rethinopathia Pigmentosa erzeugt wurden.
وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي"retinitis pigmentosa"

ein anderes Beispiel, das viele von Ihnen wahrscheinlich schon betroffen hat – Sie erinnern sich, es ist schon ein paar Jahre her, alle Flieger westlich des Mississippi wurden am Boden gehalten, weil eine einzige Routing-Karte in Salt Lake City einen Fehler hatte.
مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة.

Lasst uns ein anderes Beispiel des ehemaligen Senators und U.S. Präsidentschaftskandidat John Edwards betrachten: "Ich weiß nur, dass der angebliche Vater öffentlich verkündet hat, dass er der Vater des Kindes sei.
لنأخذ مثال آخر لسيناتور سابق والمرشح الرئاسي جون إدواردز: "على حد علمي أن الوالد الظاهري قال علنيًا أنه هو أب الطفل

Ist das schon wieder ein anderes Beispiel für indirektes fordern?
هل هذا هو مثال آخر على طلب غير مباشر

ein anderes Beispiel für massive Entwaldung ist Eukalyptus.
مثال آخر على تدمير الغابات "هنا في "أوكالبتوس

Hier ist ein anderes Beispiel.
وها هو مثال آخر

ein anderes Beispiel für Quantenmechanik in der Biologie ist die Quantenkohärenz in einem der wichtigsten biologischen Prozesse: Photosynthese -- Pflanzen und Bakterien nehmen Sonnenlicht auf, um mit dieser Energie, Biomasse zu bilden.
مثال آخر لميكانيكا الكم في علم الأحياء هو التماسك البيولوجي، في واحدة من أهم العمليات في علم الأحياء، وهي البناء الضوئي: تستقبل النباتات و البكتريا أشعة الشمس، مستخدمة تلك الطاقة لخلق الكتلة الحيوية.

Hier ein anderes Beispiel:
ها هو مثال آخر.

Oder ein anderes Beispiel wäre, wenn Sie als Telefongesellschaft herausfinden, wer im Netzwerk zentral ist, und diese Leute fragen: "Schauen Sie, könnten Sie uns einfach jeden Tag ihre Temperatur per SMS schicken?
أو مثال آخر سيكون إذا كنت شركة هاتف، يمكنك معرفة من هو مركزي في الشبكة و تسأل هؤلاء الأشخاص، " هل يمكنك أن ترسل لنا حماك يومياً؟

ein anderes Beispiel ist „Slash" (Schrägstrich).
مثال آخر هو " / "

ein anderes Beispiel ist Recycling.
ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.

ein anderes Beispiel ist Schwangerschaft.
أحد الأمثلة الأخرى -- الحمل.