"ein araber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عربي

Sogar zwei Napoleons sind dabei, einer davon ist ein Araber, der andere ist 2,20 m!
عندي إثنان واحد نابلونس والآخر عربي طوله سبعة أقدام وبوصلتين

Das ist sicher ein Araber. Der Letzte ist an einer Ampel abgehauen.
قبل فترة ركب معي عربي وقبل أن يدفع هرب مني

Ich bin bloß ein Araber, der mit seinen Eiern denkt.
قلت هذا لأبيّن لك مدى دهاء عربي يفكّر بخصيتيه

Noch etwas machte mich wütend: Wären die Rollen vertauscht gewesen und hätte ein Araber, ein Muslim oder eine muslimisch aussehende Person drei weiße, amerikanische Studenten in ihrem Zuhause hingerichtet -- wie hätten wir das genannt?
بعض الغضب الذي شعرت به في ذلك الوقت أنه في حال عُكست الأدوار، أنه إذا قام عربي أو مسلم أو شخص يبدو مسلمًا بقتل ثلاثة طلاب أميركيين بيض بطريقة الإعدام، في منزلهم، ماذا كنا سنسمي هذا الفعل؟

ein Araber ohne Papiere, wo ist das Problem?
عربي بدون أي أوراق هويه ! الاينبغي أن تكون تلك مشكله

Warum arbeitet ein Araber für die Korsen? Tanzt du ihnen was vor?
لماذا عربي لعين يشتغل لحساب الكورسيين؟

Es gibt eine andere kurze Erzählung von Rumi über drei Menschen, ein Türke, ein Araber, ich habe vergessen, wer die dritte Person war, aber sagen wir mal ein Malaie.
لدى جلال الدين الرومي قصة أخرى تدور حول ثلاثة رجال من أجناس مختلفة: تركي ، عربي ، عربي و .. نسيت الشخص الثالث و لكن أظن أنه "مالاي"

Er ist ein Araber aus Jordanien.
إنه عربي ولد وترعرع في الأردن

ein Araber!
-اللعنة إنه عربي

Er ist ja nur ein Araber. Was soll's?
إنه عربي

ein Araber.
عربي.

ein Araber!
إنّه عربي!