"ein armband" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سوار
• سواراً
• سوارًا

Jeder andere, der mir ein Armband schenkt, würde mit mir gehen wollen.
.. أيّ شخص آخر يُعطيني سوار .. سيُريدون مواعدتي وأصبح مثل

Heute hat Dewina Geburtstag. Ich hab ein Geschenk für sie. ein Armband.
انه عيد ميلاد ديوينا لقد احضرت لها هديه , انه سوار

- Ich spar für ein Armband für dich.
خمّني ماذا؟ أدخرت بعض المال لشراء سوار فائق الجمال لكِ

Man nimmt den Beutel nicht ab um ein Armband umzubinden. oder?
لن تأخذ كيس جثث لوضع سوار علية ؟ هل ستفعل ؟

Der Mörder trug wohl ein Armband, als er den Mann erwürgte.
لابُد أن القاتل كان يرتدي سواراً من نوع ما عندما قام بخنق حارس الأمن حتى الموت

Roy, gestern hast du mir ein Armband geschenkt, das alles gekostet hat, was du hattest.
(روي)، أهديتني أمس سوارًا كلّفك كلّ قرش تملكه.

Und er hatte ein Armband um, wie ein Patient im Krankenhaus.
أجل، ولقد كان يرتدي سوار على ذراعه يحمل هويّته من المستشفى

Und während ein Mann einen Ring überstreifte, versuchte eine Frau, ein Armband endlich abzustreifen.
..بينما كان رجل يضع خاتماً كانت امرأة تحاول نزع سوار

Einer Ihrer Schüler sagt, er hätte aus Metall von hier ein Armband gemacht.
واحد من طلابك استخدم معمل الخردة. لقد وجده في هذا المعمل وصنع منه سوار,

Ich trage ein Armband mit meiner Versicherungsnummer.
لاحظوا أنني ارتدي سوار النجدة يوجد به جميع معلومات تأميني

Ich habe mich durch alles gerissen was groß genug ist, damit ein Armband darin versteckt sein könnte.
لقد مزقتُ كلّ شيءٍ في هذه الغرفة كبير بما يكفي لإخفاء سوار فيه.

Ich denke, dass du so ein Mädchen bist, zu dem ein Mann zurückkommen würde. Es war ein Armband.
أعتقد أنك من نوع الفتيات التى يرجع الشباب من اجلهم لقد كان سوار

- Nicht am Opfer oder in der Nähe. Sie trägt nicht viel Schmuck, nur ein Armband mit Glücksbringer.
أنها لا ترتدي مجوهرات إلا سوار رائع لكنه رخيص.

Rajesh, möchtest du ein Armband für deine Mutter machen, das zu der Kette passt? Nein, danke.
راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا

Nein, es ist ein Armband das ich nicht loswerde.
لا ، إنه سوار من نوع ما زودونا به

- Während ich ihre Wunde behandelte, fiel mir auf... dass sie ein Armband trug.
- بينما كنت أعالج جرحها لاحظت أنها ترتدي سوار

ein Armband, mehr hast du nicht? Du dummes kleines Mädchen.
أي سوار داعر لديك أيتها الفتاة الغبية

Kein Geld bedeutet, dass es ein Armband geben sollte.
لا مال يعني وجوب أن يكون هناك سوار.

Der Mörder trug ein Armband mit Eisenkreuz.
قاتل يرتدي سواراً به صليب حديدي

Kaja trug ein Armband, in der Nacht als sie starb.
كانت (كاجا) ترتدي سوارًا ليلة مقتلها