"ein arsch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحمق
• وغد
• حقير
• وغداً
• احمق
• أخرق
• أحمقاً
• أحمقًا
• نذل
• حقيراً
• أبله
• وغدا
• وغدٌ
• سافل
• أخرقًا

Ja, wer auch immer beschlossen hat, dass wir nur zwei Arme brauchen, ist ein Arsch.
نعم, لا هم من كان, ولكن الذي قرر أننا فقط نحتاج يدين هو أحمق

Ich bin eingeschlafen. Tut mir leid. Jenna, ich bin ein Arsch.
لقد غلبني النعاس، إنّي آسف جينا، إني أحمق

Wir sollen alle hier unten sein. Sie sollten hier unten sein. Und Sie sind ein Arsch.
يفترض أن نكون كلنا هنا حتى أنت وأنت وغد تظاهر بالاندهاش

Ich mache nur eine Umfrage. - Bis dann. - Was für ein Arsch.
لقد كنت أستطلع وحسب سأراكِ ذلك الرجل حقير

Dass ich ein Arsch bin, weil ich nicht weiss, wie du helfen kannst?
أتظنينني وغداً لأني لا أجد طريقة لتساعدينني؟

Wie du es sagst... - Ich verstehe. Als ob er ein Arsch war.
بالطريقة التي تكلمت عنه بها كأنك تقول أنه أحمق

Wenn ich betrunken bin, bin ich ein Arsch, und wenn ich nüchtern bin, bin ich eine Trottel.
إذا أنا ثمل أنا وغد وإذا أنا غير ثمل أنا أحمق

"Was kann ich über den Kerl sagen? Er ist ein Arsch."
"وماذا يمكن أن أقول عن ذلك الرجل" "تعلمي انه أحمق"

Versteh mich nicht falsch, du bist mein Cousin und ich liebe dich, aber du bist ein Arsch.
لا أريدك أن تفهم هذا بشكل خاطئ لأنك قريبي ولأنني أحبك، لكنك أحمق.

Mr. Witten, Sie müssen nicht so ein Arsch sein.
كما تعلم , ايها السيد ويتن لا يجب أن تكون أحمق

Und ich sag das auf Latein weil ich nicht versuche zu verstecken, dass ich ein Arsch bin.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Als dein Boss... du bist ein Arsch und mach das nie wieder.
وبصفتي رئيستكَ، أنتَ وغد لا تفعل ذلك ثانيةّ

Dein Alter war ein Arsch. Dein Bruder ist ein Arsch und du auch!
أبوك كان عجوزاً حقيراً وأخوك كان حقيراً، وأنت حقير مثلهما

- Er ist ein Arsch, aber er kann was.
يمكن أن يكون حقير, ولكنه ينجز الامور, هذا رأيي من الان وصاعداً

Wie kann House ein Arsch sein, ohne krank zu sein, obwohl Nettigkeit eine biologische Straftat ist?
كيف يمكن لهاوس أن يكون وغداً دون أن نعتبرهُ مرضاً في حينِ أنّ الطيبة في نظرِهِ جريمةٌ بيولوجية؟

Ich versuche den Charakter etwas liebenswerter zu gestalten, denn auf dem Papier ist er ein Arsch.
انا احاول ان اعمل الشخصية ان تكون قليلا محبوبة، لانك تعلم، انه احمق.

Also, gut, Mann. Sag gar nichts, denn du bist ein Arsch. Ende der Geschichte.
حسنٌ يا رجل ، لا تتفوه بشيء ، لأنكَ مُجرّد شخص أخرق ، و هذهِ نهاية القصة.

Also gut, der Typ war ein Arsch, aber das gibt ihm nicht das Recht ihn auszunehmen.
إذن ، هذا الفتى كان أحمقاً ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في أن يسرقه

Du magst ein Arsch sein, aber was mich angeht, haben es die Mitarbeiter ziemlich gut.
رُبّما تكون أحمقًا ، ولكن على حد علمي، فالمُساعدون يفهمون جيدًا

Bleib hier, ergehe wohl, und Cocteau ist ein Arsch.
لذا ابق هنا وكن حسن وكاكتو نذل.

Dein Stiefvater ist vielleicht ein Arsch, aber er hat cooles Spielzeug.
قد يكون زوج والدتك حقيراً لكن لديه ألعاب رائعة فعلاً.

Und es ist genau diese Antwort, welche die Partner denken lässt, dass du ein Arsch bist.
وهو بالضبط ذلك النوعِ مِنْ السلوك الذي يَجْعلُ الشركاءَ يَعتقدونَ أنك أبله

Ich habe dich schon immer gehasst, weil du im College ein Arsch warst, und heute auch noch einer bist!
نعم , يا كيسي كنت أكرهك دوما لأنك كنت وغدا في الجامعة وأنت وغد اليوم

- Nein, er war schon immer kalt. Er war schon immer ein Arsch.
وهو وغدٌ دوماً، لكنّه نادراً ما يكونُ على خطأ

Sonst denkt das ganze Land, du bist ein Arsch.
علي أن أبقيها الآن ، أليس كذلك ؟ أجل ، إلا إن كنت تريد كل من في الدولة - يظنون بأنك سافل

Vergangenheit. Ich war ein Arsch.
اقترفت، فعل ماضٍ، لقد كنتُ أخرقًا.