"ein artefakt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قطعة أثرية
• مصنوعة يدوية
• تحفة
• القطعة الأثرية

Oh, großartig, noch ein Artefakt, nach dem wir suchen müssen.
.عظيم ، قطعة أثرية أخرى يتوجب علينا إيجادها

Wenn die Autos buchstäblich verschwinden, ist es ein Artefakt.
إذا كانت السيارات تختفي حرفياً فهذه قطعة أثرية.

Myka, wenn dieses Manuskript in ein Artefakt verwandelt wurde,
بالضبط. إذا كانت هذه المخطوطة تحولت إلى قطعة أثرية

ein Artefakt, das der Mann, der William töten wollte, bei sich trug.
مصنوعة يدوية. حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Sie suchten ein Artefakt, dass seit der Zeit Christi verschwunden war.
و وفقاً لهذه الأسطورة .. كان الهدف من الغزو إيجاد تحفة كانت قد فقدت منذ أيام المسيح ..

Und wenn "beenden die Geschichte" "ein Artefakt finden" bedeutet, dann ist das gut, denn das tun wir.
وإذا كان إنهاء القصة يعني إيجاد القطعة الأثرية سيكون الامر جيداً ، لأن هذا ما نفعله

Ja und er benutzt ein Artefakt, um die Rechnung zu begleichen. Aber was für ein Artefakt vergiftet und verbindet?
صحيح، وإستعمل قطعة أثرية لينتقم، لكن ما نوع القطعة الأثرية التي تقوم بالتسميم واللصق؟

ein Artefakt, das buchstäblich Allmacht verleiht. - Lass mich raten.
قطعة أثرية تقوم حرفياً بمنح قوة لا حدود لها

Einige der Parteien auf dieser Liste, würden sicherlich ein Artefakt von zweifelhafter Herkunft kaufen, aber ich kann mir schwer vorstellen, dass einer von ihnen einen Attentäter beauftragt.
بعض من الاطراف فى تلك القائمة من المؤكد حاولوا شراء قطعة أثرية مشكوك فى مصدرها

Klingt, als hätte der Graf ein Artefakt benutzt.
.يبدو أن الكونت كان يستخدم قطعة أثرية

Verwandelte das Manuskript... in ein Artefakt.
وتحولت المخطوطة إلى قطعة أثرية.

ein Artefakt, richtig?
قطعة أثرية ، أليس كذلك؟

ein Artefakt, das eine Blume zum Leben erweckt.
قطعة أثرية تعيد الحياة للزهرة

Ich meine, verdammt, einmal hat mich ein Artefakt denken lassen, ich hätte mit Myka geschlafen.
ما أقصده ، ذات مرة قطعة أثرية جعلتني أظن بأنني ضاجعت (مايكا).

ein Artefakt... von unermesslicher Bedeutung.
قطعة أثرية واحدة لا تقدر بثمن

Wenn es ein Artefakt ist und ein Quant dahinter steckt, müssen wir von Nick mehr Details erfahren, damit wir wissen wo es ist,
إذا كانت هناك قطعة أثرية يستعملها محلل كمي بطريقة ما... فعلينا أن نجعل (نيك) يعطينا تفاصيل أكثر حول مكانه...

Er benutzt ein Artefakt, um den Ursprung seiner Stimme zu verschleiern. PARACELSUS:
-إنّه يستعمل قطعة أثرية لإسقاط صوته .

- Das ist ein Artefakt.
تلك قطعة أثرية

Für das Museum war die Amaru-Urne ein Artefakt einer sterbenden Kultur... ..und ihr Fluch nur ein Aberglaube.
إلى المتحف، جرّة أمارو كانت مصنوعة يدوية من موت الثقافة. لعنته مجرّد a خرافة بدائية.

In Dr. Sandoz' Notizen wird häufig ein Artefakt aus Afrika erwähnt.
ملاحظات الدّكتور ساندوز مليئة بالكلام حول مصنوعة يدوية تجيء من غرب أفريقيا...

Also benutzt Monty ein Artefakt, um einen Freiwilligen schweben zu lassen und dann, etwas später, schießt der Freiwillige hoch in den Himmel hinein.
يَستعملُ لذا مونتي مصنوعة يدوية لرَفْع a متطوّع، وبعد ذلك في وقت ما لاحقاً، يُطلقُ المتطوّعُ النار عليه إلى السماءِ.

ein Artefakt, für dessen Besitz die Kirche angeblich mordete.
و هي تحفة كان قد قيل أن الكنيسة قد تقتل من أجل الحصول عليها