| Warte, findest du das ich manchmal so bin? Dabei dachte man meine Schwester könnte nie ein Baby haben, deshalb ist sie überglücklich. | Open Subtitles | تمهل، أتقول أنني هكذا أحياناً؟ .وإعتقدوا أن أختي لن تحظى بطفل حتى .إنها متحمسة للغاية |
| Und seit ein paar Monaten frage ich mich selbst, werde ich jemals ein Baby haben. | Open Subtitles | وفي الشهور الأخير بدأت أتسأل إن كنت سأحظى بطفل |
| Ich finde, du solltest unbedingt ein Baby haben. | Open Subtitles | اظن بأنه يجب عليك الحصول على طفل بالتأكيد |
| Schau, wenn du wirklich ein Baby haben willst, musst du die Pille absetzen. | Open Subtitles | إنظري ، لو تريدي الحصول على طفل حقاً ، توقفي عن تناول الحبوب |
| Wenn ich muss weitere 28 Jahre warten, lch werde dann 56 sein, bevor i kann ein Baby haben. Und das ist einfach nur dumm. | Open Subtitles | إذا إنتظرت 28 سنة أخري ، سأكون في سن 56 قبل أن أنجب طفل |
| - Wir können noch ein Baby haben. - Wir können nicht noch eine andere Callie haben. | Open Subtitles | يمكن أن ننجب طفلاً آخر ولكن لا يمكن أن نستبدلها |
| Ich würde mich gern um das Baby kümmern. Jess, können wir noch ein Baby haben? | Open Subtitles | أنا أحب رعاية الطفل جيس،أرجوك هل يمكننا إنجاب طفل آخر ؟ |
| Nein, eigentlich habe ich nur gesagt das mein Körper mich glauben lässt, dass ich ein Baby haben will. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة قلت أن جسدي يحاول أن يجعلني أفكر بأن أحظى بطفل |
| ein Baby haben oder mich fragen ob ich ein Baby haben sollte? | Open Subtitles | أن تحظى بطفل أم أن تسألني ما إذا كان عليك الحصول على طفل؟ |
| Beide noch nicht reif, aber die weiblichen weit genug, dass Sie ein Baby haben konnten. | Open Subtitles | كلاهما بالغ ولكن الجهاز التناسلي الأنثوي، كان مكتملاً بما يكفي لتحظين بطفل |
| - Ich erinnere dich nur daran, dass du unbedingt ein Baby haben wollest. | Open Subtitles | فقط أُذكركَ أنك رجل سيحظى بطفل أراده بشدة |
| Aber deine Frau und du, ihr könnt wieder ein Baby haben. | Open Subtitles | لكن أمامكما الفرصة أن تُرزقا بطفل آخر |
| Sie sind ein nettes, verheiratetes Paar, die ein Baby haben. | Open Subtitles | يشكّلان ثنائياً سعيداً وسيرزقان بطفل |
| Das ist keine Frau, mit der man ein Baby haben will. | Open Subtitles | إنها ليست امرأة تريد الحصول على طفل منها. |
| Ich möchte, dass Du weißt, dass ich es großartig finde, dass Du tust, was Du heute für Jen getan hast, dass Sie nun endlich ein Baby haben kann. | Open Subtitles | أودك أن تعرف أننى أعتقد أنه لشئ لطيف "أن تفعل ما فعلته اليوم مع "جين حتى تمكنها من الحصول على طفل |
| Wenn Carla unbedingt ein Baby haben will warum besteht sie dann auf eine Operation die dein funktionierendes Ei beschädigen könnte? | Open Subtitles | سيقوم بزرع واحدة صناعية إذا أرادت (كارلا) الحصول على طفل بشدّة.. لماذا هي تصر عليك.. |
| Ich möchte ein Baby haben. | Open Subtitles | أريد الحصول على طفل. |
| Ich will ein Baby haben. | Open Subtitles | أريد أن أنجب طفل |
| - Ich will noch ein Baby haben. | Open Subtitles | -أريد أن أنجب طفل آخر |
| Vielleicht ein Baby haben? | Open Subtitles | ربما أنجب طفل |
| Es ist bloß eine schwierige Phase. Sobald wir ein Baby haben... | Open Subtitles | هذه مرحلة صعبة بمجرد أن ننجب.. |
| Jenna glaubt das ich ein Baby haben will. | Open Subtitles | تعتقد (جينا) أنني أريد إنجاب طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 