| Und wie lästig für dich, ein beschäftigter Mann, so viel Zeit zu verschwenden, damit ich gehe. | Open Subtitles | ولا بد ان هذا شيء متعب لك وانت رجل مشغول ان تضيع وقتك لتضعني في قارب |
| So lange Sie hier sind, weiß ich, Sie sind ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | بينما أنت متاح لي أنا أعرف أنك رجل مشغول |
| Verstehe ich. Sie sind ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | لا بأس، أنا أفهم أنك رجل مشغول |
| Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sich mit mir treffen. Ich weiß, Sie sind ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | شكرًا على ملاقاتي، أعلم أنّك رجل مشغول. |
| - Vielleicht habt ihr recht. Der König ist ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | لعلّك محقّ، إن الملك رجل مشغول. |
| Monsieur Poirot, ich bin ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | كما ترى أنا رجل مشغول جداً |
| Ich bin ein beschäftigter Mann! | Open Subtitles | أنا رجل مشغول, أتعلم ؟ |
| MANN: Dein Vater ist ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | مهلاً، والدك رجل مشغول. |
| Seht her, Ihr seid ein beschäftigter Mann... | Open Subtitles | -----أنتَ رجل مشغول و |
| - Na ja, Sie sind ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | - انت رجل مشغول - وانت كذلك |
| Ich bin ein beschäftigter Mann, Miss Brown. | Open Subtitles | أنا رجل مشغول ( يا أنسة ( براون |
| Ich bin ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | أنا رجل مشغول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 