"ein besucher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زائر
• زائرة

Edward Poole war ein Freund, ein Besucher dieses Büros, ehemals Agent von MI6.
ادوارد بوول كان صديق,زائر لهذا المكتب المسئول عن ام اى 6

Wir wollten uns mit Mitgliedern der Kolonne treffen, um an Waffen zu gelangen, aber stattdessen ist ein Besucher gekommen.
خطّطنا لاجتماع مع أفراد آخرين من الرتل الخامس للحصول على أسلحة لكن جاء زائر عوضاً عن ذلك

Majestät, ein Besucher aus einem äußeren Reich ersucht um eine Audienz.
مولاي، زائر من خارج المملكة يسعى إلى إستماعك له.

Sie sollten nur das Haus kaufen und sich um ihre Angelegenheiten kümmern, bis ein Besucher ankommt.
لقد أخبروهم أن يبتاعوا هذا المنزل, ويمارسوا حياتهم بشكل طبيعى حتى يأتيهم زائر.

Ich war ein Besucher. Ich habe zugesehen, gespürt.
فلقد بدى الأمر وكأنّني مجرد زائرة تشاهد، و تشعر

Ihnen wurde nur befohlen, das Haus zu kaufen, und sich um eigene Angelegenheiten zu kümmern, bis ein Besucher ankommt.
هم فقط اُخبِروا بشراء ذلك المنزل, ويمضون بأمور حياتهم حتى يأتيهم زائر.

Neulich kam ein Besucher in mein Büro.
سمعت أنه كان لدي زائر في المكتب في ذلك اليوم.

Ich weiß, Sie sind spät dran, aber es ist ein Besucher für Sie da.
أنا أعلم أنك تأخرت، ولكن لدي زائر لك.

Nicht ein Besucher. Aber ich weiß noch Regel Nummer eins. Sie sind für Ihren Hausgast verantwortlich.
لم يأتِني زائر واحد، لكنّي أذكر القاعدة الأولى: "أنتَ المسؤول عن ضيف المأمن".

Ich war immer nur ein Besucher! Der arme Junge aus Brooklyn.
لقد كنت دائما مجرد زائر "الفتى المسكين من "بروكلين

ein Besucher kommt durch den West-Eingang.
لديك زائر قادم من المدخل الغربي

ein Besucher eines anderen Planeten.
زائر من كوكب آخر

Sie sagten ein Besucher.
قالوا لي عندي زائر

Dass Sie ein Besucher sind, haben Sie verschwiegen.
ما عدا أنكَ زائر

Nur, er war ein Besucher... aus einer anderen Welt.
ماعدا أنه زائر من عالم آخر

Meine Güte, noch ein Besucher.
يا إلهي ، زائر آخر

Ich bin ein Besucher.
إني زائر.

Wow, noch ein Besucher.
مذهل زائر آخر

Da ist ein Besucher für Sie.
هناك زائر لكِ

Sie sind doch auch ein Besucher, oder?
أنتِ زائرة أيضاً، أليس كذلك؟

Weil sie kein Mensch ist, sondern ein Besucher.
لأنّها ليست بشراً، بل زائرة