"ein betrüger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محتال
• مُحتال
• خائن
• مخادع
• محتالاً
• نصاب
• محتالا
• مُحتالاً
• غشاش
• دجال
• المحتال
• نصّاب
• كمحتال
• الغش

Sie mögen zwar kein Mörder sein, aber Sie sind immer noch ein Betrüger.
ربما لست قاتلاً يا سيدي النبيل، لكنك محتال

Mein Herz klopft, und eine Stimme in meinem Kopf flüstert: "Du bist ein Betrüger.
وقلبي يدق صوت يهمس لي في رأسي ويقول: أنت محتال

Dieser Mann darf nicht zum König gekrönt werden, weil er... ein Betrüger, Scharlatan und Dieb ist.
ذلك الرجل لايمكن ان ينصب ملكاً لانه محتال و مخادع ولص

Ihre Schwester hatte Millionen. Doch ihr Mann war ein Betrüger.
أختها كانت تملك الملايين و تبين إنها متزوجة من مُحتال

Geschummelt. Ich bin ein Betrüger. Hab ich dir das nicht gesagt?
لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟

Er ist ein Betrüger, der die Wahrheit nach seinen Vorstellungen verdreht.
أنه مخادع لا يقول كل الحقائق يريد أن يفرض رأيه

Und Sie haben ihn als Ihren Bruder identifiziert, obwohl Sie wussten, dass er ein Betrüger ist.
، و أنتي تعرفتي عليه بأنّه أخيكِ . على الرغم من أنّكِ تعرفين أنّه محتالاً

Ich möchte nicht etwas erreichen und mich dann wie ein Betrüger fühlen.
هذا ليس أنا لا أريد أن أصل إلى هناك ومن ثم أشعر وكأنني نصاب

Hier steht außerdem, dass Sie sich oft wie ein Betrüger vorkommen.
ومذكور هنا ايضا بأك غالبا تحس بأنك محتال

Ja, er ist anscheinend nicht nur ein Betrüger, sondern auch ein mutmaßlicher Mörder.
أجل , إتضح انه ليس مجرد محتال إنه مشتبه بجريمة قتل

Also ist der Mann, den wir als Edgar Halbridge kennen, ein Betrüger.
اذا الرجل اللذي نعرفه باسم هالبردج هو محتال

- Nein, ich sagte den Herren gerade, dass Sie ein Betrüger sind.
لا, كنتُ أخبر هؤلاء الناس بأنك أنت أيها السيد محتال

Sie sind ein Betrüger, Sir... und ich werde mein Möglichstes tun, dass Sie hier keine Geschäfte machen.
أنتَ محتال سيّدي و سأحرص على ألّا تحصل على عمل هنا أبداً

Er ist vielleicht auch nur ein Betrüger, dem die Sache über den Kopf gewachsen ist.
قد يكون مجرد فنّان محتال يعتقد أن ما يقوم به أمر عظيم.

Hau ab, wie die anderen auch. Sie hatten Recht, ich bin ein Betrüger.
اهربي بعيداً مثل باقيهم كانوا محقين أنا محتال

- Jede einzelne Mal, wenn ich die Maske aufsetze, fühle ich mich wie ein Betrüger.
كلّما وضعت ذاك القناع، شعرت وكأنّي مُحتال.

Ein verzogenes G? r, ein Betrüger, viellleicht sogar ein Lügner und ein Dieb.
فتى مدلل، خائن لزوجته، ربما حتى كاذباً ولصاً

Es gibt jetzt reichlich Beweise, dass Hardy Rodenstock ein Betrüger ist, und dass die Jefferson Flaschen Fälschungen waren.
والآن هناك دليل واضح بأن هاردي رودنستوك رجل مخادع وأن قنينات جيفرسون مزيفة

Sie sind kein Padre, sondern ein Betrüger. Sie tragen einen Degen.
إنك لست قساً ، إنك محتالاً إنك تحمل سيفاً

ein Betrüger, der von russischen Betrügern hereingelegt wurde.
هو فنان نصاب تم السيطرة عليه من فنانين روس نصابين

So ein Betrüger. Das heißt, das Spiel ist noch nicht aus.
أو، حقا كان الرجل محتالا هذا يعني أن المسابقة مستمرة للآن

Der Typ war ein Betrüger. - Komm schon!
كان الرجل مُحتالاً.

Ich bin Politiker, also ein Betrüger und Lügner.
أنا سياسى مما يعنى بأننى غشاش و كاذب و عندما ، لا أقبل الأطفال أقوم بسرقة مصاصاتهم

Du bist ein Verräter, ein Betrüger.
أنت خائن أنت دجال

Gerry und ich kennen Ellen seit Jahren. Warum denkt sie also ich sei ein Betrüger, aber mein Ehemann nicht?
لذا، لمــاذا تعتقد بأنني أنا المحتال لكن ليس زوجي ؟

Ihr telepathischer Freund ist ein Betrüger.
ولكن صديقك التخاطريّ هذا نصّاب

Vielleicht solltest du mehr wie ein Betrüger denken.
ربما عليك البدء بالتفكير كمحتال أكثر من هذا

Wird das publik, dass ein Senior-Chef ein Betrüger ist, laufen ihnen die Klienten davon.
الكلمة التي خرجت من موظف كبير كانت الغش سيقومون بعمل تصفية للعملاء.