عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein betrunkener zwerg wird niemals" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قزم سكير لن يكون
| Ein betrunkener Zwerg wird niemals der Retter der Sieben Königslande sein. | Open Subtitles | قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع |
| Ein betrunkener Zwerg wird niemals der Retter der Sieben Königreiche sein. | Open Subtitles | قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع |