| Wünsch dir was. Kann ich euch ein Bier oder irgendwas ausgeben? | Open Subtitles | ـ تمن أمنية ـ هل بإمكانى أن أشترى لكم جعة أو شىء ما؟ |
| Kann ich dir ein Bier oder sonstwas kaufen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك جعة أو شيئا ما؟ |
| Willst du ein Bier oder sowas? | Open Subtitles | أتريد جعة أو مشروباً آخر ؟ |
| Willst du ein Bier oder so? | Open Subtitles | أتريدين بيرة أو ما شابه؟ |
| Willst du ein Bier oder sowas? | Open Subtitles | هل تودين شرب البيرة أو أي شيء آخر؟ |
| Willst du ein Bier oder so? | Open Subtitles | أتريدين جعة أو ما شابه؟ |
| ein Bier oder eine Umarmung? | Open Subtitles | مثل جعة... أو حضن ؟ |
| Willst du ein Bier oder so was? | Open Subtitles | -هل تريد جعة أو شيئاً آخر؟ |
| - Und Mack... besorge ihm ein Bier oder so. | Open Subtitles | - شيئاً آخر , ( ماك ) . فلتحضر له جعة أو شيئاً ما . |
| Willst du ein Bier oder eine Limo? | Open Subtitles | أتريد أية بيرة أو صودا؟ |
| Hast du ein Bier oder eine Limo? | Open Subtitles | ألديك أية بيرة أو صودا؟ |
| Vielleicht ein Bier oder so was. | Open Subtitles | ربما بيرة أو ما شابه |
| Kommst du? Willst du ein Bier oder so? | Open Subtitles | آتية؟ تريدي البيرة أو شيء من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 