"ein biest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وحش
• وحشاً
• ساقطة
• سافلة

Wenn nicht, wäre er dazu verdammt, für alle Zeiten ein Biest zu bleiben.
و إذا لم يستطع سيكتب عليه أن يظل وحش عمره كله

Ich war selbst, was er jetzt ist. ein Biest, und das wird er immer bleiben.
إنّي كنتُ ما هو عليه الآن إنّه وحش وسيكون دائما هكذا

Okay, du setzt verdammt viel darauf, dass die nicht wissen, dass ich ein Biest bin.
حسناً , أنتِ تستثمرين الكثير عن الاعتقاد بأنهم لا يعرفون أنني وحش

Das Biest mit dem Bart? Tja, er war allerdings ein Biest.
حسناً, في الحقيقة لقد كان وحشاً, لكن في زمانه.

Zuerst wollte ich Sie nur auffliegen lassen, dann fiel mir ein, wie Sie mich töten wollten, als ich ein Biest war, und ich dachte:
تعرف , في البداية اردت فقط ان انال منك ثم عندها تذكرت كيف حاولت قتلي عندما كنت وحشاً ثم فكرت , أتدري ماذا ؟

Viele schaffen es. Außer mir, weil ich ein Biest bin.
كل أنواع الناس يستطيعون لكن ليس أنا، أنا ساقطة

Gut, aber bist du nicht ein wenig mehr beunruhigt, seit du weißt, dass er auch ein Biest ist?
صحيح , ولكن ألا تقلق قليلاً لأنك تعرف بأنه وحش أيضاً ؟

Ja, es war nur das erste Mal, dass der Test ein Biest einschließt.
أجل , حسناً , لقد كانت المرة الأولى التي يشملب فيها الإختبار على وحش

Ist da ein Biest auf der Jagd, keine Frage
♪ هناك وحش يجري في ♪ ♪ البرية، ليس هناك شك ♪

Da ist ein Biest der Dunkelheit, das eine ganze Legion in weniger als eine Stunde vernichtete.
ويوجد وحش ظلام قضى على فيلق بأكمله في أقل من ساعة

ein Biest, das angeblich aus dem Wald kommt und Autos angreift,... ..wie ein Bigfoot der Ostküste.
أجل وحشٌ يفترض به الخروج مِن الغابة ومُهاجمة السيارات,صحيح؟ كـ" وحش القدم الكبيرة في الساحل الشرقي"؟

Auch er, war ein Bastard eines Mannes, der in ihm nichts weiter sah als ein Biest.
هو أيضًا كان نغل لرجل لم يرَه إلّا وحش.

Es war mehr ein Biest als eine Forelle.
كانت أقرب إلى وحش منها إلى سمكة سلمون

Sie dachte, dass nur ein Biest ein Biest aufhalten kann.
ظنت أن الوحش فقط يمكنه ايقاف وحش

Okay, das war, bevor ich wusste, dass er ein Biest ist.
حسناً , كان هذا قبل أن أعرف بأنه وحش

Der Mann, den du liebst, ist jetzt und für immer ein Biest.
الرجل الذي تحبينه سيكون للأبد وحش

"Die Bürger sichteten ein Biest mit dem Kopf einer Ziege, der Haut einer Schlange... und dem Schwanz eines Skorpions."
"لقد شاهد مواطن وحش "ذو رأس ماعز وجلد ثعبان وذيل عقرب "

Glaubt Ihr, ein Biest könne eine Frau wie mich beglücken?
أتظن أن وحشاً مثلك بوسعه أن يصنع السعادة لفتاةٍ مثلي ؟

- Die DHS hat ein Biest angeheuert?
لقد كنا نساعدهم وحسب وزارة الأمن القومي تستأجر وحشاً ؟

Weil ich schon länger lebe, schon länger ein Biest bin.
لأنني أعلم أفضل لأنني كنت باقياً لفترة أطول كنت وحشاً لمدة أطول

Doch, Sarah. Ich bin ein Biest.
أنا ــ سارة ــ أنا ساقطة

Sie ist ein Biest, falls du es noch nicht weißt. - Darum lieben wir sie so.
إنها سافلة قليلاً، إذا لاحظتي ولهذا نحبها كثيراً