| Dies ist ein Bild von mir und meiner Tochter auf dem wir eine israelische Flagge halten. | TED | هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي |
| Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir. | TED | بعد ذلك، وجدت صورة أخرى احتفظت بها أمي، صورة لي. |
| Das ist ein Bild von mir in der Gegend, ein Jahr zuvor aufgenommen, und Sie können sehen, dass ich eine Sauerstoffmaske trage mit einem Kreislaufatemgerät. | TED | وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس |
| Ich hätte diesen Drogenbaron ausschalten können ohne das ein Bild von mir gemacht wird. | Open Subtitles | كان بوسعي قتل زعيم المخدرات هذا دون أن تُلتقط صورتي. |
| Letzte Woche hat er sich ein Bild von mir auf den Po tätowieren lassen. | Open Subtitles | حتى وأنه وشم صورتي في الجانب الأيسر لمؤخرته الأسبوع الماضي |
| Sie sollen ein Bild von mir machen. | Open Subtitles | أريدهم أن يقوموا بأخذ صورة ليّ |
| Es gibt hier ein Bild von mir im Ferienlager. | Open Subtitles | نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا. |
| Ich gab ihr mein Herz, und sie gab mir ein Bild von mir als Sheriff. | Open Subtitles | .أعطيتها قلبي و هي أعطتني صورة لي و أنا أبدو كـ شريف في الزمن الغابر |
| Hier, Mom. Ich habe ein Bild von mir gemalt, wie ich auf dem Mond lande! | Open Subtitles | انظري، أمّي، رسمتُ صورة لي وأنا أحطّ على سطح القمر |
| Ich denke, ich habe ein Bild von mir dort gesehen... im Alter von 3 Jahren. | Open Subtitles | أظن أني رأيت صورة لي فيها وأنا في الثالثة من عمري |
| Da kann ich nicht mitreden, aber ein Bild von mir, wie ich dich stillen würde, würde definitiv einen Riesenerfolg landen. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن ذلك، لكن صورة لي أقوم بإرضاعكِ ستنتشر بالتأكيد كالفيروس. |
| Hier, nur zur historischen Echtheit, ist ein Bild von mir aus diesem Jahr. | TED | هنا ، للأمانة التاريخية ، صورة لي في ذاك العام . |
| Das hier ist ein Bild von mir aus einer sehr unbeholfenen Phase meines Lebens. | TED | هذه صورة لي من مرحلة خرقاء في حياتي. |
| Das hier ist ein Bild von mir, in dem ich eines der ersten Aquarelle halte, die ich je gemalt habe. | TED | إذا فهذه صورة لي ممسكا بواحدة من أوائل اللوحات المائية التي رسمتها . |
| Mein Handy, ein Bild von mir und Dad. | Open Subtitles | هذا تليفوني وهذه صورة لي مع أبي |
| Karen, willst du ein Bild von mir sehen, wo ich zwei war? | Open Subtitles | "كارين" أتُريدُين رُؤية صورتي وعمري عامان |
| - Wenigstens habe ich ein Bild von mir und Sonny Chow. | Open Subtitles | نعم، جيّد، على الأقل وَصلتُ إلى عِنْدي صورتي مَع سوني Chow. |
| Weil ich ihr nun auch ein Bild von mir schicken musste. | Open Subtitles | لأن علي الان أن أرسل صورتي لها |
| Du sagtest, du möchtest ein Bild von mir machen, doch du hast es nie getan. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستأخذ صورتي و لم تفعل ذلك |
| Hey, wollen Sie ein Bild von mir, wie ich neben meinem Motorrad stehe, damit Sie es an Ihre Wand der... | Open Subtitles | أنت أتريد صورتي و أنا اقف بجانب دراجتي ...حتي يمكنك أن تضعها على جدار |
| - Er hat ein Bild von mir. | Open Subtitles | ياإلهي ، هذه صورتي |
| - Nein... - Machen Sie ein Bild von mir? | Open Subtitles | ... لا هل ستقوم بأخذ صورة ليّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 