| - Sie betrieb ein Bordell. - Das Kind wuchs in einem Bordell auf. | Open Subtitles | لقد كانت تدير بيت دعارة تحاول تربية ذلك الطفل في بيت دعارة |
| Und wie Ihr sagt, da spielt er hoch, da traf man ihn im Rausch, da rauft er sich beim Ballspiel." Oder auch: "Ich sah ihn gehen in ein Bordell", und mehr dergleichen. | Open Subtitles | في لعبة قمار ، وكان مخمورا واشتبك في مشاجرة أثناء لعب التنس ، أو رأيته يدخل بيتا معينا، وبالتحديد بيت دعارة ، إلخ |
| ein Bordell mit hübschen Männern und extrafeiner Bettwäsche eröffnen. | Open Subtitles | نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري |
| Erspar mir deine falsche Höflichkeit, Lord Stark. Vor euren Mauern ist ein Bordell. | Open Subtitles | لنوفّر هذه المجاملات المزيّفة يا لورد ستارك هناك ماخور خارج القلعة |
| Zwischenzeitlich gibt es ein Bordell, das ich empfehlen kann. | Open Subtitles | بالوقتِ الحاليّ، يوجد هناك ماخور سأوصيكم به. |
| Es ist ein Bordell. | Open Subtitles | فى بيت دعاره تـــــرجـــــمـــــه و تــــــعـــــتـــــدل الـــــوقـــــــت BLACK EAGLE |
| Als er ein Bordell führte, stank er nach Mösen. | Open Subtitles | عندما سيُدير بيت للدعارة ستصبح رائحته, كرائحة الفرج |
| Mein Land ist aber weder ein Bordell, noch ist meine Schwester eine Hure. | Open Subtitles | لكن بلادي ليست بيت دعارة وأختي ليست عاهرة |
| Als das Haus ein Bordell war, arbeitete ich hier als Mätresse. | Open Subtitles | عندما كان هذا المنزل بيت دعارة... كنت أعمل كفتاة هوى |
| Warum riskiert Teri Purcell ihre Karriere, um ein Bordell ohne Einnahmen von ihrem Hotel aus zu führen? | Open Subtitles | لم تخاطر تيري بحياتها لتشغيل بيت دعارة غير مربح في الفندق الذي تديره؟ |
| ein Bordell im Süden, in der Nähe vom Spanish Lake. | Open Subtitles | بيت دعارة في الجنوب، قرب البحيرة الإسبانية. |
| Wie kann ein Bordell hier nichts abwerfen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تدير بيت دعارة هنا ولا تكسب أي مال؟ |
| Es gibt ein Bordell im Gebäude. Ich könnte das für dich herausfinden. | Open Subtitles | ثمة بيت دعارة في مكانٍ ما هنا في المبنى، يمكنني أن أجده لك إذا أردت ذلك. |
| Ich ging einmal in ein Bordell mit einer Honigwabe und einem Esel. | Open Subtitles | أنا مرة ذهبت إلى بيت دعارة بالعسل ومعي حمار |
| Er ist kaum fähig, ein Bordell zu führen, geschweige denn ein Land. | Open Subtitles | إنه ما يقدر يدير ماخور فما بال الدولة |
| Morgen gehen wir in ein Bordell (Cathouse). | Open Subtitles | ليلة الغد سآخذك إلى ماخور |
| Es ist ein Bordell und ein chinesisches Restaurant. | Open Subtitles | إنه ماخور ومطعم صيني |
| Sie führen also ein Bordell im Foragers' Club. | Open Subtitles | (أذاً أنت تدير بيت دعاره داخل نادي (فورجز |
| ein Bordell. | Open Subtitles | بيت دعاره |
| Eine verlassene Rollschuhbahn. ein Bordell. | Open Subtitles | ملعب غولف , مكان للتزلج , بيت للدعارة |
| Habt ihr hier ein Bordell eröffnet? | Open Subtitles | لذلك كنت قد افتتح بيت للدعارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 