| Wer kann Eure Fragen besser beantworten als ein Bote von Gott? | Open Subtitles | من و افضل من رسول من الله ليجاوب على اسئلتك |
| ein Bote steht da mit Briefen des Doktors aus Padua. | Open Subtitles | هناك رسول معه رسائل من العالم قدم لتوه من بادوا |
| Zu glauben, dass ein Bote Gottes Menschen zum Mord anstiften würde. | Open Subtitles | مجرد التفكير أن رسول الرب . . سيأتي و يأمر الناس بالقتل هذا مأسوي |
| Der nette alte Drogendealer im Park ist jetzt ein Bote mit einem Beeper und einer Knarre. | Open Subtitles | مروج المخدرات العجوز في المنتزة أصبح الآن مبعوث مع جهاز نداء و مسدس |
| Dieser Vogel war ein Bote von einem weit entfernten Ort. | Open Subtitles | هذا الطائر كان رسولاً... من مكانٍ بعيد لا نفقه عنه شيئاً |
| ein Bote aus der Hauptstadt ist mit Briefen eingetroffen. | Open Subtitles | وصل مرسال يا سيدي من العاصمة ومعه رسائل |
| - Sire, - es kam gerade ein Bote. - Was gibt es? | Open Subtitles | سيدي ، رسول وصلَ في هذه اللحظة - ما الأمر - |
| Wenn Björn sprechen will, wird ein Bote kommen. | Open Subtitles | عندما يستعد بيورن للحديث سيكون هناك رسول |
| Das darf ich nicht. Ich bin nur ein Bote. | Open Subtitles | لا أستطيع, أنا مجرد رسول أنت محارب |
| Entschuldigt, mein Herr. Draußen ist ein Bote vom Sheriff. | Open Subtitles | . آسف ، سيدي . هناك رسول من عمدة البلدة . |
| Aber in dem Fall... dass ein Bote dir die Nachricht überbringt, dass er mich getötet habe... | Open Subtitles | لكن في حالة إذا جاءك رسول يخبرك بموتي |
| Nicht aufregen. Ich bin nur ein Bote. Ich habe Ihnen was zu Trinken gebracht. | Open Subtitles | هون عليك أنا مجرد رسول |
| - ein Bote des Königs. | Open Subtitles | أي رسول مِنْ الملكِ. |
| Nein, ich bin ein Bote Gottes. | Open Subtitles | لا, أنا رسول من الله |
| Ich dachte, er sei ein Bote. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه رسول |
| Ich bin ein Bote, Michael. Ich bin ein Bote! | Open Subtitles | أنا رسول يا مايكل أنا رسول |
| Der Senator ist nur ein Bote, der Nachrichten des Widerstands von denen übermittelt, die an der großen Illusion von Demokratie festhalten. | Open Subtitles | السيناتور هو مجرد مبعوث يحمل أخبار عن المقاومة من هؤلاء الذين لا يزالون متعلقين |
| ein Bote des Sheriffs von Nottingham. | Open Subtitles | مبعوث من عمدة بلدة نوتينغهام |
| ein Bote hinterließ eine Nachricht. | Open Subtitles | ترك مبعوث برساله |
| Es hätte ein Bote gereicht. | Open Subtitles | بالتاكيد رسولاً يكون كافياً. |
| Aber Sie sind kein Soldat. Sie sind ein Bote. Das waren Sie schon immer. | Open Subtitles | أنت مرسال و كنت دائماً مرسال |
| Könnte ein Bote meinen Bruder rechtzeitig erreichen, um ihn zu warnen? | Open Subtitles | هل يمكن للرسول أن يصل لأخي في الوقت المناسب لتحذيره؟ |
| Um 100 v. Chr. wird ein Bote vom chinesischen Kaiser in den Westen auf die Suche nach Verbündeten geschickt. | Open Subtitles | عام مئة قبل الميلاد، أرسل الامبراطور الصيني مبعوثاً للغرب بحثاً عن تحالفات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 