"ein boxkampf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مباراة ملاكمة

Sei nicht so besorgt, Joseph. Es ist nur Ein Boxkampf.
لا تحمني يا جوزيف أنها ليست الا مباراة ملاكمة

Das Kräftemessen zwischen diesen beiden Autos ist wie Ein Boxkampf zwischen einem echten Boxer und einem, der sich für einen Boxer hält, weil er Satin-Boxershorts trägt.
وهذه المنافسة بين هاتين السيارتين الآن بمثابة مباراة ملاكمة بين ملاكم حقيقي وشخصُ يظن نفسه ملاكماً لأنه يرتدي قميصاً من قماش الساتان