"ein buch mit dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كتاب

Als Euer Onkel Marshall 10 Jahre alt war, las er ein Buch mit dem Titel "Leben unter den Gorillas".
عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره قراء كتاب يدعى الحياة بين القردة

Hab schon dran gedacht, ein Buch mit dem Titel
كنت أفكر في كتابة كتاب بإسم لمحة تاريخية

Vielleicht habe ich ein Buch mit dem Titel "Lass dich von Kleinigkeiten nicht ärgern" gelesen und folge nun den weisen Räten, von dem einer wäre:
ربما أشتريت كتاب عنوانه لا تعرق للأشياء الصغيرة و تابعت بأقتراح حكيم

Ich schrieb ein Buch mit dem Titel "Head Games: Football's Concussion Crisis", das im Jahr 2006 herauskam.
لذلك قررت تأليف كتاب عنها. تحت عنوان "ألعاب الرأس: أزمة ارتجاج المخ الناجمة عن كرة القدم" وتم نشره في عام 2006م.

Adam Smith, damals ein unbekannter Philosoph, schrieb 1759 ein Buch mit dem Titel "Theorie der ethischen Gefühle".
لأن فيلسوف غير معروف آنذاك يدعى آدم سميث كتب في كتاب عام 1759 إسمه " نظرية المشاعر الأخلاقية "

Wer kauft schon ein Buch mit dem Titel:
و بكل صراحة من سيشتري كتاب عنوانه

1982 veröffentlichte Kenyon ein Buch mit dem Titel "The Silver Bear Prophecies,"
In 1982, في عام 1982، نشر كانيون كتاب بعنوان "تنبؤات الدب الفضي"،

Im Rückblick war das vermutlich der Moment, der den Weg für mich bereitet hat, ein Buch mit dem Titel zu schreiben: "Deine Fatwa gilt hier nicht: Unerzählte Geschichten vom Kampf gegen den islamischen Fundamentalismus."
عندما أتذكر ذلك الآن، أعتقد أن تلك اللحظة هي التي وضعتني على طريق تأليف كتاب يسمى " فتواك لا تنطبق هنا : قصص لم ترو من الحرب ضد الأصولية الإسلامية."

(Gelächter) Das hier ist jemand, der ein Buch mit dem Titel "Die perfekte Ehe" geschrieben hat.
(ضحك) وهذا شخص آخر مؤلف كتاب "الزواج المثالي"

Niemand? 1954 schrieb er ein Buch mit dem Titel "Die wirkliche Freude am Leben." Und er meinte, dass es beim Glück nicht darum geht, zu haben was man will, sondern, zu wollen was man hat.
كتب عام 1954 كتاب بعنوان "المتعة الحقيقية للحياة" و اقترح ان السعادة ليست في ان تحصل على ما ترغب بل في ان ترغب بما تحصل عليه

Hast du jemals ein Buch mit dem Titel "Die Geschichte der Ming-Dynastie" verkauft?
سأل الكابتن هل بعت يوماً كتاب

An den Wochenenden arbeitete ich beim Nebensaison-Programm mit, während ich versuchte, meine Karriere in Gang zu bekommen, und da war dieses Kind, das einfach wirklich aufgedreht war, ich begann, ihn "Affenjunge" zu nennen, und ich ging nach Hause und schrieb ein Buch mit dem Titel "Gute Nacht, Affenjunge".
الآن، كنت معتاد على العمل في إجازات الأسبوع في برنامج ثقب في الجدار خارج الموسم لكسب المزيد من المال حتى أقف على قدمي و ذلك الطفل الذي كان فعلاً نشيط بدأت أناديه "بالولد القرد" وذهبت للمنزل وكتبت كتاب أسمه "ليلة سعيدة، الولد القرد"