عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein cartoon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كرتون
| Das ist wie ein Cartoon, für Erwachsene. | Open Subtitles | انها مثل أفلام كرتون للبالغون فقط. |
| Es ist ein Cartoon, kein richtiger Teller. | Open Subtitles | - مالذي تتكلم عنه ، انه كرتون وليس بصحن حقيقي |
| Noch ein Cartoon der »Durchgefallenen«: | TED | هذا كرتون آخر من "المجموعة المرفوضة" |
| Das ist ein Cartoon über Terrorismus. | TED | إنه كرتون عن الإرهاب. |
| Ist mir egal, ob es ein Cartoon ist. | Open Subtitles | لا أهتم لو كان كرتون |