"ein chip" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقاقة
• شريحة

- Es ist ein Chip, der die letzten 5.000 Meilen der Strecke speichert.
وهو رقاقة الذاكرة. انه يتذكر 5،000 ميل مشاركة أنك دفعت.

In dieser Sonnenbrille ist ein Chip, der die Farbe der Gläser wechselt wenn meinem iPod die Batterie ausgeht.
هذه النظارت فيها رقاقة تجعل لون العدسات يتغير مثل جهاز تشغيل الموسيقى الخاص بي عندما تنقص به الطاقة

Was kommt als Nächstes, ein Chip in meinem Gehirn?
ما الخطوة التالية، زراعة رقاقة في دماغي؟

Hier ist ein Chip, ein herkömmlicher. Und hier ist einer, der von dem Fotolithografen einer Firma in Madison gemacht wurde namens NimbleGen, welcher denen von Affymetrix weit voraus ist.
توجد شريحة هناك، شريحة تقليدية. ثم توجد واحدة تصنع بواسطة الليثوغرافيا الضوئية من قبل شركة في ماديسن تدعى نمبلجين، والتي تسبق أفيمتركس بكثير.

Ist das ein Chip auf dem Rahmen da?
هل هذه شريحة على الأطار لا , لا

Es ist fast so, als ob ein Chip in unserem Gehirn aktiviert wird und die Nervenbahnen unsere Aufmerksamkeit in eine andere Richtung lenken, wenn wir den Begriff "Frauenprobleme" hören. Das trifft übrigens auch auf das Wort "Gender" zu,
إنه تقريباً كأن شريحة في دماغنا تم تنشيطها، وتأخذ المسارات العصبية اهتمامنا في اتجاه مختلف عندما نسمع مصطلح "قضايا المرأة". هذا صحيح أيضاً، بالمناسبة، لتعبير "الجندر"،

Eigentlich ist das weder ein Micro noch ein Chip.
إنّها بالواقع ليست متناهية الصغر ولا رقاقة.

Mir wurde ein Chip in den Nacken eingepflanzt.
- مولدر، متى أنا إختطفت رقاقة وضعت في رقبتي.

Das ist ein Chip direkt auf dem Trommelfell.
ﻷن لديها رقاقة إلكترونية داخل إذنها

Mir wurde hier ein Chip implantiert.
‫لديّ رقاقة مزروعة هنا.

ein Chip!
إنها رقاقة

Wärst du ein Chip in meinem Kopf, müsste ich dir das nicht sagen, oder?
...اذا كنتي حقا شريحة في عقلي ! لن اكون مظطر الي اخبارك , اليس كذلك ؟

ein Chip, der Signale empfängt.
شريحة تستقبل اشارات

Da ist ein Chip drin.
بداخلها شريحة