| Guckt nur am Fenster, Fräulein, denn vorbeigehn wird ein Christ, wert, dass ihn eine Jüdin küsst. | Open Subtitles | سيدتى، أطلى من النافذة ولاتبالى سيمر شاب مسيحي يستحقّ أن تتطلع اليه عينا يهودية |
| Wäre irgendwer vom Stamm des Barrabas ihr Mann geworden, lieber als ein Christ! | Open Subtitles | تمنيت لو تزوجها يهودياً من نسل باراباس بدلا من مسيحي |
| Was wär ich für ein Christ, würde ich zulassen, dass Sie sich am Heiligabend die Klöten abfrieren? | Open Subtitles | أي مسيحي يمكن أن أكون لأترك آخر تتجمد خصيتاه في الخارج؟ وعلى الأقل في عشية أعياد الميلاد. |
| Wenn ein Christ einen Juden beleidigt, was muss seine Geduld sein nach christlichem Vorbild? | Open Subtitles | إذا ظلم مسيحياً يهودياً مامقدار احتماله اذا اقتدى بالنموذج المسيحي؟ |
| Ich bin immer noch ein Christ Und besorge mir eine Köchin. | Open Subtitles | أى شيء يخصنى,أنا الذى أقرره أيها البدين , أنا مازلت مسيحى |
| Ich bin mir sicher, dass er bei einem Täuschungsversuch, plötzlich wie ein Christ klingen würde und uns sagen würde, es sei falsch, zu betrügen, und dass wir das wissen müssten. | Open Subtitles | الآن, أراهن إن تمكنت من الحصول على ممتاز بالإمتحان بالغش سوف يبدو مثل مسيحي |
| Sicherlich ist ein Christ dazu angehalten, die Tür komplett zu entriegeln | Open Subtitles | بالطبع يُتوقع من مسيحي أن يفتح بابه تماما |
| Er ist ein Fremder, ein Christ, ein Missionar, so behauptet er. | Open Subtitles | إنه غريب، مسيحي ويدعي أنه واعظ |
| Ihr seid einer von ihnen... ein Christ. | Open Subtitles | انت واحد منهم مسيحي ؟ |
| Es ist wahr, dass ich ein Christ bin. | Open Subtitles | هذا صحيح اني مسيحي |
| Ein Bruder, ein Alliierter, ein Christ. Ermordet. | Open Subtitles | أخ ، حليف ، مسيحي مقتول |
| Sind Sie ein Christ? | Open Subtitles | هل انت مسيحي ؟ ؟ |
| Der da ist ein Christ. | Open Subtitles | هذا الشّخص مسيحي |
| Ich bin hässlich, und ich bin ein Christ. | Open Subtitles | أنا قبيح وأنا مسيحي أيضاً |
| Dass du ein Priester warst, dass du ein Christ warst und einen Gott namens Jesus Christus verehrt hast. | Open Subtitles | أنك كنت كاهنُ وانكَ كنت مسيحي وتعبد إليه يُدعى (السيد المسيح). |
| ein Christ und ein Optimist. | Open Subtitles | مسيحي, ومتفائل. |
| - Dann bist du wieder ein Christ? | Open Subtitles | إذاً أصبحت مسيحي مجدداً؟ |
| Zum einen haben sie mir beigebracht, ein Christ zu sein. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لقد علموني كيف أصبح مسيحياً كبداية |
| Vielleicht bin ich ein Christ oder ein Buddhist. Oder vielleicht ein Kommunist oder Atheist. | Open Subtitles | ربما أكون مسيحياً أو بوذياً ربما انا شيوعي أَو مُلحد. |
| -Du bist ein Christ? | Open Subtitles | أنت مسيحى ؟ لا .. |
| Am Wochenende war er ein Christ, aber unter der Woche war er Wissenschaftler. | TED | لقد كان رجلا مسيحيا خلال عطلة نهاية الاسبوع، ولكن خلال الاسبوع كان عالماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 