"ein clown" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مهرج
• مهرّج
• مهرجاً
• مهرجة
• بهلوان
• مهرجا
• مُهرج
• مُهرّج

Der Weihnachtsmann bringt euch keine Familien. Der Weihnachtsmann ist ein Clown.
سانتا لن يحضر لكم كلكم أسرا سانتا كلوز هو مهرج

Sie haben auch ein Clown Sketch geprobt, als die Zukunft des Möbels nicht annähernd so rosig aussah wie es letztendlich geworden ist.
أيضا هم تدربوا على دور مهرج عندما لم يكن مستقبل الأثاث مبشرا كما تحول ليكون.

Wenn du ein Clown wärst, wo würdest du dich verstecken? - Im Vergnügungspark.
سأفعلها اذا كنت مهرج ولكن لا اعلم اين ذهبوا

Um Ihnen zu sagen, dass ein Clown ohne Anstellung Ihnen einen Haufen Schwachsinn verkauft hat?
لأخبرهم بأنّ مهرّج عاطل باع لهم كتلة من الهراء ؟

Jeder hat ein Alibi. Und das Mädchen sagte, ein Clown hätte sich in Luft aufgelöst.
بالإضافة إلى أن الفتاة قالت أنها رأت مهرجاً يختفي

Gestern waren Sie keine Krankenschwester oder ein Clown im Zirkus.
بالأمس، لم تكوني ممرضة أو مهرجة في سيرك ما

Ist er komisch, denkt sie, dass du ein Clown bist.
اذا كانت فكاهية , سوف تعتقد انك مهرج , هل انت معي ؟

Er ist süchtig nach Anerkennung, der Typ ist ein Clown.
انه رجل عاشق الشهرة. هذا الرجل عبارة عن مهرج

Kalt. Und weil ich kein Held sein konnte, wurde ich eben ein Clown.
عرفت حينها اني لن اكون بطلا ولذلك صرت مهرج في السيركٍ

Es sei denn, es ist ein Clown der nicht aufhört zu bluten und dein ganzes Geld damit vollhustet.
إلا مهرج لديه نزيف داخلي و يبصق دماً على النقود

In der Mathematikstunde saß ganz vorn immer so ein Clown.
تماما مثل كل فئة الرياضيات، هناك مهرج في الجبهة...

ein Clown, aber er gefährdet meine Übernahme der Firma.
مهرج ، لكنه تهديد على استلامي للشركة

Nur ein Clown mit einem Vogel und einem untergehenden Stolz.
مهرج معه طائر ومسبب خسائر فى الأرواح.

- Ich komm nicht, wenn ein Clown da ist.
أنا لا القادمة إذا كان هناك وأبوس]؛ ق مهرج.

Ja. Er ist ein Clown der sehr wütend ist.
صحيح أنّه مهرج ومع ذلك، فهو غاضب جداً

- Aber darunter war ein Clown.
لَكنَّه كَانَ مهرّج من تحت لتحت.

- Mich hat mal ein Clown verprügelt.
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَجْلبَ شيءاً؟ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستأجرَ a مهرّج.

Das war das merkwürdigste, was ich bisher in meinem Haus gesehen habe. In unserem Wohnzimmer starb einmal ein Clown.
"كان ذلك أغرب شيء رأيتُه بمنزلي قط، وكان لدينا مهرّج ميت بغرفة معيشتنا"

Wenn jemand ein Clown wird, muss er sein Gesicht auf ein Ei malen.
عندما يصبح الشخص مهرجاً يجب أن يرسم وجهه علي بيضة

Die örtliche Polizei sagt, ein Clown schoss ihm in den Rücken, schnitt seinen Finger ab. ein Clown?
-قالت الشرطة المحليّة بأنّ مهرجاً قام بقتله وقطع إصبعه

- Ein Nimm-mich-nicht-ernst - ein Clown
مهرجة

Was für ein Clown!
يا له من بهلوان

Was bist du denn? ein Clown?
هل من المفترض ان تكون مهرجا او شيىء كهذا ؟

Was ist da schon ein Clown, der sich mit 1 Mio. davonmacht?
ما الذى يجعل سرقة مُهرج لمليون دولار جدير بالذكر ؟

Was zum Teufel treibt ein Clown um Mitternacht in dieser Gegend?
ما الذي كان يفعلُه مُهرّج في منتصف الليل في هذا الحيّ بحقّ الجحيم؟