"ein code" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شفرة
• رمز
• شيفرة
• شفره
• عقاباً
• هو العقاب
• من الرمز

Es ist ja nicht nur ein Code. Die...
حتى أنّها ليست شفرة واحدة، الأعداد عبارة عن شفرة

Weil es ein Code innerhalb eines Codes ist.
أتريد أن تعرف لماذا؟ لأنها شفرة بداخل شفرة.

- Es ist ein Code zu Ihrer eigenen Sicherheit, damit Sie unter einer verstärkten Befragung nichts preisgeben können.
إنها شفرة من أجل سلامتكِ حتى لا يكون بمقدوركِ الكشف عن أي شيء تحت الإستجواب المُتقدِّم

Das klingt doch sehr wie ein Code für: "Ich hab keine Unterwäsche an."
يَبْدو مثل رمز ل، ' أنا لا ألبس أيّ ملابس داخلية.

Es ist ein Code aus drei Billionen chemischen Sequenzen.
نحن نتعامل مع رمز معقد لأكثر من ثلاثة مليار سلسلة أساسية كيميائية

Wahrscheinlich ein Code.. Eine Art Kontaktpunkt.
من المحتمل ان تكون شيفرة او وسيلة تفاهم نوعا ما

Du weißt, das ist ein Code für "du bist süß".
أنت تعرف أن هذه شفرة بأنها تعتقدك لطيفاً.

ein Code, mit dem Krankenhäuser Patientenaufnahmen kennzeichnen.
أنها شفرة أبجدية تستخدم من قبل المشافي المخصصة لفيديو جلسات العلاج للمرضى

Ein ganzes Buch unlesbarer Schrift, das auch ein Code ist.
الكتاب كله هو نص غير قابل للقراءة وهو أيضًا شفرة

Nick, in den letzten 40 Jahren, habe ich jeden Ausdruck auf seinem Gesicht gelesen, als wäre es ein Code, mich ständig fragend, ob er ins Bett kommt und... mich fragt oder mir erzählt, dass er es weiß oder...
نيك , خلال الـ40 سنة الماضية قرأت كل نظره في وجهه وكأنها شفرة اتسائل اذا كان سيأتي يوما الي السرير ويسألني أو يخبرني أنه يعلم أو..

Es ist ein Code, wie du es im Radio gehört hast.
انها شفرة, تماما كما تسمعها في المذياع

Nicht nur ein Code. Der ultimative Code.
و ليست أى شفرة ، بل الشفرة الأكثر تفوقا

Es ist ein Code, codiert mit einem Schlüssel.
يعنى انها شفرة كُتبت بمفتاح ترميز

ein Code für "Warum sind Sie hier?
يكون غالبا شفرة ل" لماذا أنت هنا؟"

Er ist ein Hirngespinst. ein Code. Ein Jabberwocky.
هي ابتكار، شفرة او جابيرووكي

Es ist ein Code... Einer der Lagerräume meines Vaters.
انه رمز لاحد وحدات التخزين الخاصة بوالدي

ein Code für Isolationsarrest.
إنه رمز يقوموا بإستخدامع عندما يقوموا بوضعك فى الحبس الإنفرادى

Ist das ein Name, ein Code oder ein Anagramm?
هذا الاسم، من المحتمل، أو رمز أو بديل؟

Das ist für Sie. ein Code für Ihren Digitalrekorder.
خذ هذا، إنّها شيفرة تجاوز لجهاز تسجيلك الرقمي.

- ein Code, der nur dechiffriert werden kann... - Durch einen Schlüsselbegriff, - den der Ersteller auswählte.
شيفرة لا يمكن فكها ألا بأستخدام جملة مفتاحية مختارة من قبل صانع الشيفرة

Sie sind ein Code, den ich unter seinen Papieren gefunden habe.
انها شفره وجدتها في الورق الذي اخذته من حجرته

War der Angriff auf Santiago ein Code Red?
جميل هل كان الهجوم على (سانتياجو) عقاباً أحمر؟ نعم يا سيدي

- Wissen Sie, was ein Code Red ist? - Ja, Sir.
-أيها الملازم، أتعرف ما هو العقاب الأحمر؟

Sie sind ein Code 1 2. Ich auch. Wir sind aus ein und demselben Grund hier.
حالتك من الرمز 12 وأنا مثلكِ، كلانا هنا للسبب عينه، كلانا أغضبت الشرطة