| Nein, das ist ein Deckname. | Open Subtitles | لا، انه مجرد اسم مستعار اسم اله الموت في الفودو |
| Ja. Man kann davon ausgehen, dass es ein Deckname ist. | Open Subtitles | أجل، من الأفضل الاعتقاد أن هذا اسم مستعار |
| Der Absender ist anonym, aber der Empfänger ist ein Deckname in Übersee, den wir beobachten. | Open Subtitles | المُرسل مجهول ولكن المُستقبل اسم مستعار في الخارج كنا نتعقبه |
| "Proletarier" genauso: ein Deckname für Revolutionäre, zu ihrem Schutz. | Open Subtitles | نفس الشيء مع "العمال الكادحون"، هو اسم رمزي للثوره. |
| - Vielleicht ist es ein Deckname. | Open Subtitles | -ربما كان إسماً مستعاراً |
| Zur gleichen Zeit hat im Iran Abololo – natürlich ein Deckname – ein einziges Gesicht einer Frau angebracht, um seinen Widerstand gegen die Regierung zu demonstrieren. | TED | في إيران, في الوقت نفسه أبولولو -- بالطبع هو اسم مستعار -- ألصق وجه امرأة واحدة لإظهار مقاومته للحكومة. |
| Wir haben ihm den Namen "Gregor Novolskij" gegeben und wir nahmen an, dass es ein Deckname war und nein, wir kannten seine Identität nicht. | Open Subtitles | تم إعطاؤنا اسم "غريغور نوفولسكيج" والذي افترضنا أنه اسم مستعار و .. لا .. |
| Ja. Ich bin sicher, dass es nur ein Deckname ist. | Open Subtitles | أجل، من المؤكد أنه اسم مستعار. |
| ein Deckname, falls das weiterhilft. | Open Subtitles | لست واثقًا، قد يكون اسم مستعار. |
| Und ja, John ist ein Deckname. Was veranlasst Sie zu denken, dass es ein Anschlag war? | Open Subtitles | ونعم، (جون) اسم مستعار - ولماذا تظنونها محاولة لاغتياله؟ |
| Die einzige Cawthorne dort war ein Deckname für Alma Carter. | Open Subtitles | (كاوثرن) الوحيدة المسجلة لذلك العنوان هو اسم مستعار (لآلما كارتر) |
| Annie Cawthorne ist ein Deckname für eine Frau namens Alma Carter. | Open Subtitles | (آني كاوثر) هو اسم مستعار لواحدة تدعى (آلما كارتر) |
| Dan, der Zahnarzt, kannte ihn auch. Und Jordan Chase ist ein Deckname. | Open Subtitles | وطبيب الأسنان (دان) عرفه أيضاً و(جوردن تشيس) اسم مستعار |
| Also vermute ich mal wild, dass "Keith Nolan" ein Deckname ist. | Open Subtitles | لذا أنا ببساطة اعتقد أن "كيث نولان" هو اسم مستعار. حسناً, إذن "روسو"... |
| Ein Name wie dieser muss ein Deckname sein. | Open Subtitles | حتمًا اسم كهذا اسم مستعار. |
| Könnte ein Deckname sein. | Open Subtitles | يمكن أن يكون اسم مستعار |
| Das ist sein Ausweis, aber es ist ein Deckname. | Open Subtitles | هذه هويته لكنه اسم مستعار |
| Ich glaube, das könnte ein Deckname für etwas sein. | Open Subtitles | أظنه اسم رمزي لشيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 