| Draußen wartet ein Detective auf Sie,... er sagt, es ist dringend. | Open Subtitles | حضرة المدير ، هناك محقق في الخارج يقول أن الأمر عاجل |
| Bevor du gehst, dort unten war ein Detective, der nach dir gefragt hat. | Open Subtitles | قبل أن تذهبي كان هناك محقق في الأسفل يسأل عنكِ |
| Hier wurde vor etwa einer Stunde ein Detective erschossen. | Open Subtitles | حيث محقق من شرطة لوس انجلوس قد قتل هناك قبل ساعة |
| Sie scheinen sich für nichts zu interessieren, außer ein Detective zu werden. | Open Subtitles | لا تبدين مهتمة بأي شي غير أن تكوني محققة |
| Ich kann wieder ein Detective sein. | Open Subtitles | يمكنني العودة إلى كوني محقّق. |
| Ich war ein Detective. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُحققة. |
| - Du bist wirklich ein Detective. | Open Subtitles | أنت محقق بالفعل حسناَ الآن أنت تسخرين مني |
| - Ach, nur die Polizei, ein Detective. Er ruft ständig an. Er will deine Aussage protokollieren. | Open Subtitles | إنه فقط محقق من الشرطة يريد أن يأخذ إفادتك |
| ein Detective spannt einem Yakuza die Frau aus und wird ermordet ist das nicht ein bisschen dürftig? | Open Subtitles | محقق يقتل لسرقته امرأة ياكوزا هاه؟ ألن يجلب هذا العار لقوات الشرطة؟ ..أبداً |
| Vor ein paar Monaten kam ein Detective mit Bildern identischer Diamanten. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر, جاء محقق ومعه صور لألماسات مطابقة |
| Wie ein Detective Leiter vom Morddezernat wird? | Open Subtitles | كيف يصبح محقق جرائم القتل رئيساً للمحققين؟ |
| Dann hörte ich letztes Jahr, dass ein Detective in Hollywood seinen Arsch durch 'ne Glasscheibe geworfen hat. | Open Subtitles | ثم سمعت العام الماضي محقق من فرع هوليود تعرض لحادث و طار من الزجاج الأمامي لسيارته |
| ein Detective wird im Einsatz vermisst, da muss ich Überstunden schieben. | Open Subtitles | إختفى محقق في الميدان فبقيتُ لساعات إظافية |
| ein Detective, der den Fall bearbeitet, ein paar Sachen durchgeht und peng! | Open Subtitles | هل ترى ؟ محقق واحد يَعمل على القضيّة يُحققفيبعضالأموروفجاة... |
| Ich bin ein Detective, das ist, was ich tue, ich lese Menschen. | Open Subtitles | أنا محقق وأعلم ماذا أفعل، وأفهم الناس |
| Ich bin ein Detective. Ich sollte Dinge bemerken. | Open Subtitles | انا محقق من المفروض ان الاحظ الاشياء |
| Ich kann wieder ein Detective sein. | Open Subtitles | أستطيع العودة ثانية لأكون محقق |
| Wie ich sagte, ein Detective zu sein bedeutet, Grenzen zu ziehen. | Open Subtitles | "كما قلت، كوني محققة فعليّ أن أعرف حدودي،" |
| Es ist ein Detective. | Open Subtitles | إنه محقّق |
| Ich bin ein Detective und das ist mein Täter. | Open Subtitles | أنا مُحققة |
| ein Detective Sebastian will Sie sprechen, Sir. | Open Subtitles | جاء المحقق (سيباستيان) لمقابلتك، سيّدي |
| ein Detective hat uns deswegen schon angerufen. - Wann? | Open Subtitles | ـ لقد إتصل بنا مُحقق بشأن هذا الأمر ـ أحقاً ؟ |
| Hier ist ein Detective, der Sie sehen möchte. | Open Subtitles | يوجد محققه هنا تريد رؤيتك. |
| Wow, du fängst an, wie ein Detective auszuschauen. | Open Subtitles | لقد بدأت بالتصرف كمحقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 