"ein dreieck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثلث
• مثلثاً

Aber ich kann Ihnen sagen, der kleine Unterschied zwischen einer Herren- oder Damentoilette ist ein Dreieck.
و لكن هل أستطيع أن أخبركم، اللافتات الصغيرة لحمامات الرجال أو النساء يتم تحديدها بواسطة مثلث.

Einer sagt den Spruch am Tatort auf,... ..und die anderen drei bilden ein Dreieck in der Schule.
شخص ما ينشد هنا على البقعة الساخنة والأخرى الثلاث الأنشودة في الأماكن الأخرى حول المدرسة مكونين مثلث

Wir formten ein Dreieck. Ich sagte, Xander sei stumpf.
لذلك صنعنا مثلث بأجسامنا وذلك عندما قلت لألكساندر بأنه منفرج

Oben kommt noch ein Dreieck hin, das ist der Kopf.
ثم في الأعلى، أضع مثلثاً آخر لرسم الرأس.

Man braucht ein Dreieck, aber welches?
أريد مثلثاً لكنني لا أعرف أي واحد

Nun, es gibt drei Hauptstraßen, also ist eigentlich mehr ein Dreieck.
هنالك 3 طرق رئيسية , لذا مثلث وليس دائره

Hier ist ein Dreieck, das unter einem fließenden Bach entstand, und hier die Form eines Eichblatts, welches aus kleineren Eichblättern zusammengefügt wurde.
و هنا مثلث و الذي كان يجري تشكيله تحت تيار جاري، و شكل ورقة البلوط يتم عملها بواسطة اوراق بلوط صغيرة يتم وضعها مع بعضها.

Es gibt ein Dreieck ABC, das dem Dreieck A'B'C' gleich ist.
هناك فقط المثلث (أ ب ج) والذى يعادل مثلث أ-نقطه,ب-نقطه,ج-نقطه

Darüber hinaus gab es ein Dreieck. Es bekam alles eine Bedeutung.
ما أكثر، هناك مثلث كلها أخذت معناها

Wir verteilen uns auf 50 Meter Abstand und bilden ein Dreieck
لنفترق على مسافة 50 مترا على شكل مثلث

ein Dreieck mit nach unten gerichteter Spitze kann für eine Menge Dinge stehen. - Weiblichkeit, Wasser ...
قد يمثّل مثلث رأسه إلى أسفل الكثير من الأشياء، الأنوثة، المياه...

Sie nehmen also eine Form, die sie mögen -- einen Diamanten oder ein Quadrat oder ein Dreieck oder ein Trapez -- und dann versuchen sie, die nächstgrößere Form der gleichen Form und dann die nächstgrößere zu machen.
إذاً يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف--ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.

Die USA sollten diskret versuchen, diese Fortschritte zu fördern. Das Bündnis zwischen den USA und Japan bleibt maßgeblich für die Stabilität in Ostasien, aber ein Dreieck besteht eben aus drei Seiten.
ينبغي على الولايات المتحدة أن تحاول بهدوء دفع مثل هذه الخطوات إلى الأمام. وكما ندرك أن التحالف بين الولايات المتحدة واليابان على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بترسيخ الاستقرار في شرق آسيا، فلابد وأن نعي أن أي مثلث يحتاج إلى ثلاثة أضلاع.

Ich führe. Ihr zwei an die Flanken. Bilden wir ein Dreieck.
سننطلق بشكل مثلث

Es ist ein Dreieck und ein Kreis, der es umschließt.
إنه مثلث داخل دائرة

- Das dritte Symbol ist ein Dreieck?
الرمز الثالث مثلث

Im Grunde ein Dreieck.
هناك مثلث في الأساس.. الأرض.

Die ein Dreieck um sie bilden?
يشكلون مثلثاً حولها

(Mädchen) Für ein Kamel brauchst du ein Dreieck wie das hier.
للجَمَل، تصنع مثلثاً كهذا.