"ein drink" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شراب واحد
• مشروب واحد
• هل لي أن أعد لك شراباً
• شرابٌ
• مشروباً واحداً

Danach ... triefte ich vor Selbstmitleid und dachte mir ... Ein Drink kann nicht schaden.
بعد ذلك شعرت بالأسى على نفسي و أعتقدت أن شراب واحد لن يؤذي.

Wer ist das? - Ein Drink. Dann gehst du.
حسنا شراب واحد وتذهب على الفور

Ein Drink mit deinen Freunden. Sie sind von so weit hergeflogen.
(ستو)، شراب واحد مع أصدقائك الذين قطعوا كل تلك المسافة

Nur Ein Drink. Du bist schneller daheim, als du "Glas Champagner" sagen kannst.
هيا، مشروب واحد فقط ستعودي للمنزل بأسرع مما يمكنك قول (جاك روبينسون)

Ein Drink, Sir?
هل لي أن أعد لك شراباً ، يا سيدي؟

Hier, Ein Drink. Zufrieden?
هاهو, كأس شراب واحد أأنت سعيدة؟

- Wissen Sie, ich habe ein Meeting mit einem Klienten. - Ein Drink.
أتعلم شيئًا، لدي اجتماعٌ مع عميل - شراب واحد -

Aber, wissen Sie, Ein Drink und dann bin ich hoch ins Bett.
لكن فقط شراب واحد ومن ثم ذهبت الى النوم

- Ein Drink ist alles, worum ich bitte!
شراب واحد كُلّ أَسْألُ.

Ein Drink wird euch nicht umbringen.
شراب واحد لن يقتلنا

Ein Drink und ich fliege.
شراب واحد وسوف أطير

Ein Drink war abgemacht.
كان الإتفاق على شراب واحد

Ein Drink. Du schuldest mir das.
شراب واحد, انت مدين لي بهذا

Okay, Ein Drink.
حسناً، شراب واحد

Noch Ein Drink und es wird rauskommen.
شراب واحد إضافيّ وسيخرج

Ein Drink. Das ist alles.
مشروب واحد وينتهي الأمر

Okay, nur Ein Drink.
حسناً، مشروب واحد

- Vielleicht gerieten Dinge außer Kontrolle, Ein Drink zu viel...
لذا ربما تخرج الأمور عن السيطرة - شرابٌ واحد ثم الكثير

Komm, nur Ein Drink.
-احتسِ مشروباً واحداً وحسب . -إلى اللقاء.