| "zu der Lampe zu schleichen, sie zu untersuchen, mit einer Waffe bedroht zu werden, an der Lampe zu reiben, einen Wunsch an die Lampe zu richten, worauf ein Dschinn in einer Rauchwolke erschien, und die Gangsterin mit einem Brett auf den Kopf schlug." | Open Subtitles | العبث إلى المصباح وفحصه التعرض لتهديد سلاح ومسح المصباح تمني أمنية عند المصباح وظهور جني |
| Nach dieser Logik könnte jeder Lügner ein Dschinn sein. | Open Subtitles | بهذا المنطق أي كاذب قد يكون جني |
| - Aber warum sollte ein Dschinn das tun wollen? | Open Subtitles | لكن لماذا تريد جنية فعل ذلك ؟ |
| - Sind sie ein Dschinn oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت جنية أم لا ؟ |
| ein Dschinn! Geht nicht! Geht nicht! | Open Subtitles | لا تذهبى هناك يوجد جنى هنا |
| Wenn ein Dschinn dir einen Wunsch gewährt... dann sagt man ihm nicht das er es flott machen soll. | Open Subtitles | عندما يلبي جنياً أمنية لك فأنت لا تخبره أن يلبيها بسرعه |
| - Aber ist in denen ein Dschinn? | Open Subtitles | لكن هل لديه جني ؟ |
| Du bist wie ein Dschinn. | Open Subtitles | أنت مثل جني |
| Sie sind ein Dschinn! | Open Subtitles | أنت جني |
| Wie oft hast du daran gerieben und dachtest, ein Dschinn würde erscheinen? | Open Subtitles | كم مرة فركت هذا الشيئ معتقداً ان جنياً سوف يخرج منه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 