| Es ist ein Duft genannt „Beyond Paradise“, den ihr in jedem Laden dieses Landes finden könnt. | TED | إنّه عطر يدعى"ما وراء الجنة"، والذي يمكن أن تحصلوا عليه من أي متجر في البلاد. |
| Wissen Sie, da war ein Duft in der Luft. | Open Subtitles | تعلمين , أشم رائحة عطر في الأجواء |
| Warte, warte, warte. Was für ein Duft ist das? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، مهلاً أي عطر هذا؟ |
| Das ist ein Duft, wie jeder andere. | Open Subtitles | إنه مجرد عطر آخر |
| ein Duft ohne Stimme. | Open Subtitles | عطر. من غير صوت. |
| Es ist nur menschlich, dass einen ein Duft bewegt. | Open Subtitles | من الانسانية أن يدفعك عطر. |
| "Meine Symptome"... ein Duft für Männer. | Open Subtitles | "أعراضي عطر للرجال |
| Was ist das für ein Duft? Salbei und Zitrus? | Open Subtitles | هل هذا عطر (سيج آند سيتريس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 