"ein dutzend mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عشرات المرات
• من عشر مرات
• اثنا عشر مره
• أثنا عشر مرة

Ja, ich bin unsere Akten ein Dutzend Mal durchgegangen.
نعم ، لقد تم من خلال موقعنا التسجيل عشرات المرات

Ich muss ein Dutzend Mal auf das Weibsstück eingestochen haben, und sie hat nicht mal mit der Wimper gezuckt.
لا بد وأنني طعنت تلك الساقطة عشرات المرات ولم أتمكن من هز عزيمتها

Tess, ich habe meine medizinischen Unterlagen ein Dutzend Mal durchgesehen, ich sage dir, ich hätte das auf keinen Fall überleben können, ich sollte tot sein.
تقاريري الطبية عشرات المرات أنا أخبرك بصدق لا يوجد طريقة انجو بها يجب أن أكون ميّت

Nein, aber ich habe schon ein Dutzend Mal angerufen.
لا، لكنني اتصلت أكثر من عشر مرات

- ein Dutzend Mal am Tag. Mein Lieblingsort.
اثنا عشر مره في اليوم في مكاني المفضل

"Ich habe diesen Brief ein Dutzend Mal geschrieben.
كتبت تلك الرسالة أثنا عشر مرة

Wir haben das verfluchte Experiment ein Dutzend Mal wiederholt.
لقد جربنا الآلة اللعينة عشرات المرات

Es wird schon klappen. Sie haben das schon ein Dutzend Mal gemacht.
ستكون بخير رأيت تفعل ذلك عشرات المرات

Du hast das mindestens ein Dutzend Mal gesagt.
لقد قلت هذا على الاقل عشرات المرات

- Ich muss das Telefon mindestens ein Dutzend Mal in der Hand gehabt haben, ich schwöre es dir,
-كان الهاتف في يدي عشرات المرات على الأقل, اقسمُ لكِ فعلت,

Aber wir sind Eugenes Hintergrund mehr als ein Dutzend Mal durchgegangen.
وقد مررنا على خلفية يوجين عشرات المرات

Wir sind schon ein Dutzend Mal hier rübergefahren.
فعلنا ذلك عشرات المرات

ein Dutzend Mal, ohne Antwort.
عشرات المرات بدون إجابة

Etwa ein Dutzend Mal.
أكثر من عشر مرات

"Und ein Dutzend Mal habe ich ihn weggeworfen.
و لقد رميتها أثنا عشر مرة