| Bist du so ein Egoist, daß es dir scheißegal ist, wen du zerstörst? | Open Subtitles | هل أنت أناني لهذه الدرجة؟ أنت لا تفكر الا بنفسك و لا تهتم في تدمير حياة الأخرين؟ |
| Wichser! Du warst schon immer ein Egoist! | Open Subtitles | أيها الاخرق لطالما كنت دائماً أناني |
| Siehst du, du bist ein Egoist. Dein Konzert, dein Traum! | Open Subtitles | أنت أناني ، لا يهمك فقط سوى الكونشرتو. |
| - Weil du ein Egoist bist und ein Lügner. | Open Subtitles | لأنك شخص أناني وأنت كاذب -أجل, لقد كنت, أنا آسف |
| Du bist ein Egoist! Für dich muss man alles tun, für die andern tust du gar nichts. | Open Subtitles | سأفعل ذلك إنك رجل أناني |
| "Mein Neffe ist ein Egoist", hat er gesagt. | Open Subtitles | كان يقول دائما ابن أخي أناني |
| Ich bin leider ein Egoist. | Open Subtitles | الأمرومافيه،أنا أناني |
| - Du bist ein Egoist. | Open Subtitles | أنت رجل أناني للغاية! |
| Vielleicht ist er auch einfach ein Egoist, dem alles egal ist. | Open Subtitles | ربّما يكون (إي جي) فتى أناني لا يبالي. |
| Wie kannst du nur so ein Egoist sein? | Open Subtitles | أنت أناني جداً |
| Du bist ein Egoist. | Open Subtitles | أنت أناني |
| Du bist ein Egoist. | Open Subtitles | -أنت أناني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 