"ein eis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آيس كريم
• الآيس كريم
• مصاصة
• بوظة
• مثلجات
• أيس كريم
• بعض المثلجات
• البوظة
• بوظه
• بعض الآيس
• بعض الأيس كريم
• ايس كريم
• الايس كريم
• المثلّجات

Er ist anders als ihr. Das nächste Mal bitte ich ihn nicht mal, mir ein Eis zu kaufen.
إنه ليس من نوعيتك في المرة القادمة لن أطلب منه حتى شراء آيس كريم لي

Sproggo hat mich überredet ihm ein Eis zu kaufen und ich hätte auch gern eins.
لقد اقنعني الطفل ان اشتري له آيس كريم لذا أظن أنني سأراك لاحقا

Eigentlich... wieso fragst du nicht Frisky und Tabby, ob sie auch ein Eis haben wollen?
عظيم في الحقيقة لماذا لا تسأل فريسكي وتابي اذا كانوا يريدون الآيس كريم أيضاً؟

Wir setzen uns mit ihr hin, erklären ihr alles... wir geben ihr ein Eis... sie kommt damit klar.
أتعلم ماذا ,سنجلس معها, و نخبرها ونعطيها مصاصة

Zwischendurch mit Dad ein Eis zu essen ist für ein Kind eine bleibende Erinnerung. Oh, verstehe.
الخروج وتناول مخروط بوظة مع الأب ذكرى تدوم بالنسبة لطفل.

Heute haben wir Zeit. Ich kann dir sogar ein Eis kaufen.
اليوم لدينا وقت، أستطيع حتى أن أشتري لك مثلجات

Willst du mit meinem Freund und mir ein Eis essen?
أتريدين بأن تتناولى أيس كريم معى أنا وصديقى ؟

Ich wollte irgendwohin gehen, einen Kaffee trinken oder ein Eis essen.
أردت الذهاب لمكان ما وربما أتناول بعض المثلجات أو القهوة.

Sprog hat mich dazu überredet, ihm ein Eis zu kaufen.
لقد اقنعني الطفل ان اشتري له آيس كريم لذا

Es dauert 20 Minuten. Wenn du ein Eis essen möchtest...
سأتأخر عليك 20 دقيقة أنت متأكّد أنك لن تريد آيس كريم أو شيء؟

Ich wollte grade ein Eis kaufen. Kommst du mit?
كنت سأذهب لجلب آيس كريم تود الذهاب معي ؟

Ich kaufte ihr ein Eis und sah sie das erste Mal lachen.
"واشتريتُ لهـا آيس كريم ورأيت ضحكتهـا للمرّة الأولى

Als ich ungefähr fünf war, hat er mir mal ein Eis gekauft.
ذات يوم إشترى لى مخروطا من الآيس كريم عندما كنت فى الخامسه من عمرى

Ich hätte gern ein Eis für meine Tochter.
أرغب في طلب بعض الآيس كريم لابنتي من فضلك ماذا تريدين يا مارغو ؟

Wieso holen wir uns nicht alle ein Eis, dann fühlen wir uns besser.
لماذا لا نحصل كلنا علي بعض الآيس كريم و سنشعر كلنا اننا افضل

Ich kauf unterwegs ein Eis für dich, okay?
سأشتري لك مصاصة بطريق العودة حسناً؟

Es war ein echt heißer Tag, also holte ich Mom ein Eis und...
هل الباب يدق ؟ , لقد كان يوماً حاراً جداً ... لذا أحضرت لأمي مصاصة

Aber wenn wir tanken mussten, durfte ich im Laden etwas Süßes kaufen oder ein Eis.
ولكن حين كان يتوقف ليتزود بالوقود، كان يسمح لي بدخول المتجر لأشتري قطعة حلوى أو بوظة أو ما إلى ذلك.

Aber wir müssen unbedingt auf der Île Saint-Louis ein Eis essen gehen.
لكن يجدر بّنا الذهاب إلى "أي سانت لويس" لشراء "مثلجات جيلاتي".

Du hättest ihr über die Straße helfen oder ein Eis ausgeben können.
أنت يمكن ان تساعدها لتعبر الشارع أو أن تشترى لها أيس كريم

Nein, ich hole mir ein Eis, geh an den See, miete mir ein Boot und tue das, wozu ich Lust habe.
لا، سأذهب لأحضر بعض المثلجات ثم أذهب بعدها للبحيرة ربما أستأجر قارباً، و أفعل ما أريد

Man fährt Fahrrad, teilt sich ein Eis.
ربما تقوما بجولة على الدراجة، أو ربما تتشاركا البوظة.

Oder ins Kino. Oder ein Eis essen. Worauf du Lust hast.
أو الى أفلام أو بوظه باللبن ، اي شي تريدين

Haben Sie was dagegen, dass Danny ein Eis isst?
أتمانع لو أعطيت دانى بعض الآيس كريم، بينما ننتظركم؟

Werfen wir etwas Laub drüber und holen wir uns ein Eis.
لنضع بعض الأوراق عليه ونذهب نحصل على بعض الأيس كريم

Und ich habe tatsächlich Frauen gesehen und getroffen, die ausgepeitscht worden waren dafür, dass man sie ein Eis essen sah.
و في الواقع رايت و التقيت بنساء قد تم جلدهن حينما قبضن و هن ياكلن ايس كريم بنكهة الفانيلا.

Manche von Ihnen wissen vielleicht nicht, unter den Taliban war es illegal, ein Eis zu essen.
بالنسبة للذين لايعلمون ذلك، كان منافيا للقانون اكل الايس كريم تحت حكم طالبان

Wenn jemand etwas zu trinken oder ein Eis möchte... Fahr los, Shiraishi.
عندي بعض المشروبات و المثلّجات إن أراد أحدكم البعض منه فليخبرني