"ein essen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عشاء
• وجبة
• بعشاء
• غداء
• عشاءاً
• عشاءً
• مأدبة
• بغداء

Ich möchte um etwas bitten. Gibt es nach dem Konzert ein Essen?
هل اطلب منك معروفا, هل سترتبين مأدبة عشاء بعد الحفل ؟

Wir essen zu Mittag und heute Abend gibt's Feuerwerk, Cocktails und ein Essen!
سنتناول الغداء والليلة مرة آخرى الألعاب النارية ، كوكتيلات ، عشاء رائع

Maggy gibt ein Essen für mich mit den Dupuis, den Dupas, den Duprès, den Sanders und Raoul Flores -
انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس

Sie haben ein Essen bestellt, Sir. Es ist meine Pflicht, Sie zu bedienen.
لقد طلبت وجبة سيدى ومن واجبى كصاحب حانة ان اخدمك

Oder dreckiges Geschirr abwaschen für ein Essen und ein Bett.
أو غسيل الصحون فقط من أجل وجبة طعام ومكان للنوم؟

Ich wette um ein Essen bei Arturo, dass wir bis morgen früh frei sind.
استمع إلي، أرهنك بعشاء فاخر في مطعم ارترو بأننا سوف نخرج في الصباح

- 8 Wochen lang. Ich liebe meine Mutter. Aber schon ein Essen mit ihr ist anstrengend.
يعني أنا أحب أمي، ولكن، يا إلهي، غداء طويلة معها وفرض ضرائب.

Um Gottes willen, Helen, es war nur ein Essen. Ein Geschäftsessen.
بالله عليكِ يا هيلين، كان مجرد عشاءً عشاء عمل

ein Essen für sechs Leute.
لماذا أنها حفلة عشاء لستة أشخاص خمس قطع لحوم

Und jetzt machen sie ein Essen für die Offiziere und ihre Frauen.
قال بأنهم سيكون لديهم عشاء مع كل المسؤولون وزوجاتهم

Zumindest können wir uns auf ein Essen freuen.
فبعد كل هذا، هنالك عشاء تدريبي علينا العودة لأجله

Es war echt super, aber wieso gibst du so viel Geld für ein Essen aus?
أحببته، ولكن لماذا ننفق كل هذه الأمول على عشاء فاخر ؟

Also geben wir heute Abend ein Essen. Das wird sicher brillant!
لذا سنقيم حفلة عشاء كبيرة الليلة، سيكون الأمر رائعاً

Er kocht gerade ein Essen für uns, was im Grunde super romantisch und toll wäre, nur leider fragte ich ihn, wo er heute war, und er sagte, er war verabredet.
صنع لنا عشاء سيكون رومانسيا ورائعا خصوصا عندمـا سألته ..

Ist es nicht toll, ein Essen zuzubereiten und dabei noch dem Planeten zu helfen? - Ja.
أليس جميلاً معرفة أنه يمكننا تحضير وجبة رائعة والقيام بشيء جيد لكوكبنا؟

Weißt du, manchmal ist ein Essen bloß ein Essen.
كما تعرفين، الوجبة تكون أحياناً مجرد وجبة.

Stellen Sie sich vor, so ein Essen würde ein ganzes Jahr lang dauern. Ich weiß, ihr wollt raus zum Jagen, aber das braucht Vorbereitung. Sie nahm immer mehr von dem Zeug.
تخيلوا أن تكون وجبة الطعام على هذا المنوال طوال العام , لقد كانت تتناول المزيد من الدِكسدرين

Du schuldest mir ein Essen, eine Flasche Scotch und eins dieser coolen Granatendinger.
مما يعني أنكِ مدينة لي بعشاء زجاجة من اسكوتش واحد القنابل المضئية

Beerdigung für den früheren Botschafter von Japan morgen 9:30 Uhr, danach ein Essen mit dem Landesvorstand der Pfadfinderinnen von Amerika.
جنازة السفير السابق لليابان غداً عند الساعة التاسعة والنصف سيَعقُبها جلسة غداء لمجلس الإدارة القومية

Ich schlug vor, dass wir ein Essen machen, damit sie die Rezepte probieren können.
لذا ، اقترحت عليهم أن .. أعدّ لهم عشاءاً صغيراً لأجعلهم يتذوقون الطعام

Abgesehen davon, ich schulde dir noch ein Essen.
وإضافة إلى أننى أدين لك بغداء