| Wie ich gehofft hatte, haben sie zweifellos ihre gesamten Streitkräfte versammelt und uns damit die Möglichkeit gegeben, sie ein für alle Mal zu vernichten. | Open Subtitles | كما تمنيت,ليس لديهم شك بأنهم جمعوا كل قواتهم و قدموا لنا الفرصة المثالية لإبادتهم مرة واحدة وإلى الأبد |
| Tresore auf der ganzen Welt mit allem, was er kriegen konnte, um Superman ein für alle Mal zu besiegen. | Open Subtitles | المدافن في جميع أنحاء العالم محملة جميع الأشياء التي جمعها على مستوى الملعب وهزيمة سوبرمان مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Wenn du wirklich mehr Mensch bist als Maschine, finden wir vielleicht einen Weg, Vice ein für alle Mal zu erledigen. | Open Subtitles | الآن إذا كنت حقا أكثر إنسانية من آلة، ربما هناك طريقة يمكننا... يمكننا إنزال نائب مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Du weißt nie, ob vielleicht heute der Tag ist, an dem du maßgebliche Informationen erhältst, um die geplante Rebellion von Charles ein für alle Mal zu unterbinden. | Open Subtitles | لن تعرفي متى يكون اليوم الذي تحصلين فيه على معلومات قيمة بأمكانها أن تعرقل أي فرصة لأنتفاضة تشارلز مرة والى الأبد. |
| Die Jedi, fest entschlossen, die Ordnung in der Republik wiederherzustellen, starten eine massive Invasion, um Geonosis zurückzuerobern und Poggles Schreckensfabriken ein für alle Mal zu zerstören. | Open Subtitles | بينما الـ (جيداي) عازمون على بذل مساعيهم لاعادة النظام الى الجمهورية ويتحضرون لغزو هائل "لاستعادة "جيانوسيس وأغلاق مصنع، (بوجل) الرهيب مرة والى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 