عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein für allemal beenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مرة واحدة وإلى الأبد
| - Lass es uns ein für allemal beenden. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ دعونا وتضمينه في إنهاء هذا، مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Wir müssen das ein für allemal beenden. | Open Subtitles | هو مجرد ستعمل تأتي لها مرة أخرى. علينا أن نضع حدا هذا مرة واحدة وإلى الأبد. |