| ein Fahrer der Sondereinheit, einer von uns für die Koordination und ein Scharfschütze. | Open Subtitles | 3لكلّ سيارة. سائق واحد لجي جي إم، وواحد مسؤول وواحد قناص |
| Heute war es ein Fahrer des Senators. In zwei Tagen ist es vielleicht ein Stadtratsmitglied. | Open Subtitles | اليوم كان سائق أحد السيناتورات بعد يومين عضو في المجلس البلدي ربما |
| So ein Fahrer ist leicht zu finden. | Open Subtitles | ربما سيكون سهلاً جداً تعقب سائق ليموزين، وتسليمه مذكرة إحضار |
| Sie sind wirklich ein Fahrer oder ein Passagier, um einen Volkswagen Slogan zu verwenden. | TED | فأنت اما ان تكون السائق .. او تكون الراكب .. هكذا تقول شركة فولكس فاجن |
| ein Fahrer bringt euch zum Bus. | Open Subtitles | السائق بالخارج ينتظركم ليقودكم إلى الحافلة. |
| ein Fahrer wäre mir lieber gewesen... | Open Subtitles | .! . لكنت فضلت سائقاً و إنما هذا ترحيب جميل |
| Als er kam, um uns zu besuchen,... hatte er ein Fahrer und eine Limo. | Open Subtitles | عندما آتى لزيارتنا.. كان لديه سائق وسيارة ليموزين إذن، فلابد من أنهم حصلوا على غاز، صحيح؟ |
| ein Fahrer rast in einen Wagen, nachdem er ungefähr Tausend Jack-Cokes getrunken hat, und bringt ein glücklich verheiratetes Ehepaar um? | Open Subtitles | سائق سيارة يصطدم بسيارة بعد شربه كمية كبيرة و يقتل زوجين سعيدين ؟ |
| ein Fahrer, zwei weitere, um die Wachen in Schach zu halten und... jemand hat flüssigen Stickstoff genutzt, um diese Tür aufzubrechen, also vier böse Jungs. | Open Subtitles | سائق واثنان أخرين لسحبالحراس.. وشخص ما استخدم النيتروجين السائل لفتح الباب، إذن 4 أشخاص. |
| Er war ein Fahrer für die iranische UN-Mission. | Open Subtitles | كان لديه سائق لبعثة الامم المتحدة في ايران. |
| Heute Morgen fiel auf dem Highway 9 ein Schuss. - ein Fahrer ist tot. | Open Subtitles | ـ تم قتل سائق ـ نعم، سمعت عن ذلك |
| Uh, hier ist ein Typ namens Chip. Hier steht er ist ein Fahrer. | Open Subtitles | يوجد شخص اسمه تشيب , يقال بأنه سائق |
| Noch nie wurde ein Fahrer getötet, bevor das Rennen überhaupt anfing. | Open Subtitles | لم يسبق وقتل سائق قبل أن يبدأ السباق. |
| ein Fahrer glauben sie... Februar 2004. | Open Subtitles | سائق واحد يعتقدون دالك فبراير 2004 |
| Dort wartet ein Fahrer der Tshukaru Bush Lodge. | Open Subtitles | هناك سوف تقابل سائق من tshukaru ودج بوش. |
| Roman Kozar, ein Fahrer, den Agent Sloane in der russischen Botschaft umgedreht hat. | Open Subtitles | الرومانية Kozar، وهو سائق أن تحولت وكيل سلوان في السفارة الروسية. |
| Da ist nur ein Fahrer drin, um das Gewicht niedrig zu halten. | Open Subtitles | لا يوجد فيها سوى السائق ليخفّفوا من الوزن فيها |
| ein Fahrer hat sich krankgemeldet. Kannst du fahren? | Open Subtitles | السائق اتصل وهو مريض, هل يمكن, أن توصلي بدلاً عنه؟ |
| Das entscheidende Argument, ist dieser letzte Treffer... - ein Fahrer wurde gefunden, seine Kehle war aufgerissen. | Open Subtitles | والدليل أن بهجمتهم الأخيرة وجد السائق وعنقه ممزق حسناً، إنهم يتصيدون الأطفال هذا غذائهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 