"ein feind der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عدو

Wenn er ein Feind der Quelle ist, ist er dann nicht unser Verbündeter?
لكن إذا هو عدو المصدرِ، أليس ذلك الصنعِه حليفِنا؟

Hier draußen lauert ein Feind, der so hoch entwickelt und böse ist, dass wir schon vernichtet oder versklavt sein könnten.
ما بلخارج هنا عدو متقدم وشرير جداً إنها لمعجزة , أنه لم يتم محونا أو إستعبادنا بعد

Jeder, der etwas sagen wollte... war nicht nur Staatsfeind, sondern ein Feind der Menschen. Der Direktor des Louvre war ein Feind der Menschen?
كل من يريد الكلام لن يكون عدواً للدولة بل عدو للبشرية نفسها

Wie ihr alle aus schlimmen Erfahrungen wisst, ist Guy of Gisborne ein Feind der Menschen.
كما أنتم جميعا تعرفون من تجربتكم المرّة غاي غيسبورن هو عدو الناس

Er wird ein Feind der Königin von England werden, und es tut mir leid, aber für was für eine Zukunft?
سيصبح عدو لملكة انكلترا وانا اسفه ولكن من اجل ماذا؟

Es tut mir leid. Doch jetzt siehst du, wem wir uns stellen. Ein Feind, der alles tun wird, um zu gewinnen.
يؤسفني مصابك، لكن الآن رأيت مانواجه، عدو سيبذل كل شيء ليفوز

Genauen Angaben nach ist jeder "Unschuldige" ein Feind der Nation.
هناك برهان غير قابل للدحض كل . برىء " عدو الأمة "

- "Kurzon ist ein Feind der Quelle, der nach einem Putschversuch aus der Unterwelt verbannt wurde."
- "Kurzon عدو المصدرِ الذي أُبعدَ مِنْ عالم الجريمة لتَحريض a فَشلَ إنقلاباً."

Ja, naja. Jeder der kein Dalek ist, ist ein Feind der Daleks.
اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك

Bemühung ist ein Feind der Schwangerschaft.
القلق هو عدو الحمل

Du bist ein Feind der Daleks.
انت عدو للداليك

Du bist der Doctor. Du bist ein Feind der Daleks!
انت الدكتور، أنت عدو (دارليكس)