"ein feld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقلاً
• حقل

Ein Feld. Gut. Bleib ganz ruhig.
حقلاً حسناً يبدو جيداً بالنسبه لى أبقى هادىء الأن

Welcher Mann geht in Ein Feld des Feuers, um sein Land zu verteidigen?
أي نوع من الرجال يدخل حقلاً من النيران دفاعاً عن بلاده؟

Ich sehe Ein Feld und eine Straße. - Wir gehen da runter.
إنني أرى حقلاً وطريقاً سريعاً أمامنا، سنحاول الهبوط هناك.

Dass bloß all diese Elemente auf Ein Feld zu stückeln, nicht unbedingt der effizienteste Weg ist, wie so etwas funktionieren kann.
ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.

Ein männlicher Leuchtkäfer schwebt in einer Sommernacht über Ein Feld und sendet verführerische Lichtsignale.
يتوهّج ذكر اليَراع فوق حقل في ليلةِ صيفٍ، مصدراً وميضاً جذاباً.

Dass dort in der Wüste Ein Feld von Sonnenblumen zweieinhalb Meter hoch wuchs.
هناك في الصحراء كان حقل زهرة الشمس ينمو بارتفاع سبعة أقدام.

Wie kann Ein Feld traurig sein?
كيف يمكن أن يكون حقلاً حزيناً ؟

Dort! Ein Feld.
هناك حقلاً

Ja, aber wie kalibriert man Ein Feld neu, das man nicht mal selber schaffen kann?
نعم لكن هكذا يعمل أنت إعادة تدرّج حقل بأنّك أليس بالإمكان أن يولّد في المركز الأول؟

Stell dir eine Landschaft vor. Ein Feld oder auch einen Berg.
تخيلي نفسك في الخارج، وسط حقل أو فوق جبل.

Wir brauchen Ein Feld, das groß genug ist, um die ganze Anlage abzuschirmen.
نحن بحاجة لخلق حقل كبير بما يكفي لحجبهم عن المنطقة بأسرها

Sie hatten Ein Feld zum Bestellen, ausreichend Kleidung und Söhne und Enkel.
كان لديهم حقل'وثياب يرتدونها, وأبناء وأحفاد.

Ich sah, wie sie ihn einsetzten, als das hier noch Ein Feld war.
لقد شاهدتهم يضعونه هناك عندما .كان هذا المكان مجرد حقل ذرة

Sie haben Ein Feld darum, wie beim Helikopter.
هناك حقل طاقة حول هذا المكان كما بالطائرة الهيليكوبتر