| Tom hat ein Fernglas, aber man sieht sie auch so. | Open Subtitles | توم عنده منظار. لَكنك يمكنك أن تريه بالعين المجردة. |
| Außerdem werde ich ein Fernglas brauchen. | Open Subtitles | سأكون أيضاً بحاجة إلى منظار مقرّب |
| Er hatte keinen Fotoapparat... oder ein Fernglas dabei. | Open Subtitles | لكن لم يكن لديه آلة تصوير أو منظار |
| Onnte Ihnen ein Teleskop oder ein Fernglas irgendwie nützen? | Open Subtitles | سيد جافي, هل المكبر أو المنظار... مفيد بالنسبة لك ؟ |
| ein Fernglas, um das Leben von weitem zu beobachten, Shakespeare um darüber zu lesen, statt es zu leben. | Open Subtitles | المنظار لمُرَاقَبَة الحياةِ مِنْ مسافة وشكسبير... . . للقِراءة عنه، بدلاً مِنْ أنْ تعِيشَه. |
| Hier ist ein Fernglas und ein Funkgerät, um Kontakt zu halten. | Open Subtitles | هاك بعض المناظير و اللاسلكى و هكذا نظل على إتصال. |
| Ich nehme mir ein Zimmer am Meer, du besorgst dir ein Fernglas und kannst mich beobachten. | Open Subtitles | يمكن أن أحصل على غرفة في الواجهة البحرية ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك |
| Oh, verdammt. Wir hätten ein Fernglas mitbringen sollen. | Open Subtitles | اللعنة، كان ينبغي أن نجلب منظار |
| Onkel Monty hatte so ein Fernglas. | Open Subtitles | كان لدى "مونتي" منظار مقرب كهذا. |
| ein Fernglas. | Open Subtitles | منظار .. |
| Was für ein Fernglas will dir Opa zum Geburtstag schenken? | Open Subtitles | أي المنظار سيحضره لك جدك في ميلادك؟ |
| Warum benutzt du immer ein Fernglas? | Open Subtitles | لماذا تستعملين المنظار دائماً؟ |
| Hast du schon mal durch ein Fernglas geguckt? | Open Subtitles | هل جرّبت المنظار من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 