| Mr. Chandler bedeutet mir nichts. Er ist nur ein Finger am Abzug. | Open Subtitles | السيد تشاندلر، لا يعني لي شيئاً إنه مجرد إصبع على الزناد |
| Eine willentlich ausgeführte - und sei es nur ein Finger oder ein Zeh. | Open Subtitles | حركة تستطيع القيام بها عمداً حتى لو حرّكت إصبعاً أو حرّكت إصبع قدمك |
| Mir ist mal das Toilettenpapier gerissen. Und das war nur ein Finger. So gerade ins Loch. | Open Subtitles | استعنت بحامل ورق التواليت مقاس اصبع واحد وحتى الخاتم تقريباً |
| Jeder der Five Points ist ein Finger. | Open Subtitles | إن النقاط الخمس هى بمثابة اصبع |
| - In seinem Eisfach war ein Finger. | Open Subtitles | ـ باقي على قيد الحياة من هيئة المحلفين ـ وجدنا اصبعا في مجمدته |
| ein Finger hier und der andere hier. | Open Subtitles | ضعي أصبع هنـا والآخر هنـاك. أمر غاية في السهولة. |
| Es war nicht verrückt oder so. ein Finger im Arsch hier und da mal. | Open Subtitles | لم تكن جنونية أو شيء من هذا القبيل إصبع في المؤخرة بين الفينة و الأخرى |
| Der Mann hat in dem Video gelogen, ihm fehlt ein Finger an der linken Hand und er trug eine Designer-Handfeuerwaffe bei sich, die er nutzen wollte, um Nigella Mason zu töten. | Open Subtitles | إنه ناقص إصبع في يده ويحمل سلاح مصمم " ينوي به قتل " نايجيلا ميسون |
| ein Finger, zwei Schultern und mein Gehirn - sonst funktioniert nichts. | Open Subtitles | هناك تقدم فى عمليات الأعصاب كل يوم إصبع,كتفين وعقل هذا كل ما لدي, يا (باري)َ |
| Yep, ein Finger fehlt. | Open Subtitles | أجل، ينقصها إصبع. |
| Es ist nur ein Finger. | Open Subtitles | ماذا ؟ إنه مجرد إصبع |
| ein Finger voller Ohrenschmalz. | Open Subtitles | إصبع الكامل من الشمع. |
| Es wurde nur noch ein Finger gefunden. | Open Subtitles | كل ما بقي من بيتر كان اصبع |
| Es wurde nur noch ein Finger gefunden. | Open Subtitles | ... كل ما تبقى اصبع |
| - Das sieht aus, wie-- Ist das ein Finger? | Open Subtitles | يبدو كأنه اصبع - أجل - |
| ein Finger fehlt. | Open Subtitles | اصبع مفقود |
| ein Finger. | Open Subtitles | اصبع |
| Das ist ein Finger. | Open Subtitles | انه اصبع |
| Ich denke, ein Finger wäre fair, oder? | Open Subtitles | أعتقد أن اصبعا سيكون منصفا ألا تظن ذلك ؟ |
| Aber bei keinem der Opfer fehlte ein Finger. | Open Subtitles | لكن لا أحد من الضحايا فقد اصبعا |
| Es ist bloß ein Finger. | Open Subtitles | انه اصبعا فحسب |
| Schon ein Finger, den das Feuer ver- sengt, quält euch die ganze Nacht. | Open Subtitles | حتى ولو أصبع واحد انسلخ من النار... سيعذبك طوال الليل... ، |
| Ja, ich denke schon. Es ist ja nur ein Finger. | Open Subtitles | نعم أظن ذلك أنه أصبع واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 