"ein fleck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطخة
• بقعة
• بقعه
• وصمة

Ganz sauber. Nicht mal auf den gläsern ist ein Fleck.
كلها مرتبة بعناية بل وحتى لا يوجد لطخة على الاوعية

Und sag ihnen, dass da ein Fleck auf dem linken Ärmel ist.
وأخبرهم بأنّ هناك لطخة على الكمّ الأيسر للقميص الأزرق.

Schau, genau hier. ein Fleck. Lass das nicht noch einmal passieren.
إنها موجودة هنا، لطخة وسخ لا تجعلها تحدث مجدداً

Egal was passiert, das ist ein Fleck, den ich nicht rauswaschen kann.
لا يهم ما سيحصل، سيبقى هناك بقعة لا يمكن أن أغسلها.

Aber wenn das hier schmutzig wird, wenn es ist immer noch nass ist, bleibt ein Fleck, und ... und, uh, und dann werden wir schon wieder hier sein.
لكن إن اتسخ هذا و هو لازال رطبا سيترك بقعة ثم سنكون..

Da ist ein Fleck. Ich mach das mal.
هناك بقعه ، دعيني أساعدك

Erst haben Sie mich davor bewahrt ein Fleck am Rumpf der Walrus zu sein.
بداية عند إنقاذي بدلاً أن أصبح وصمة عار في السفينة

Da war ein Fleck auf meinem Simmer-Ding.
Um، كان هناك a لطخة على شيءِ جرسِي.

Keine Sorge, der ganze Anzug ist ein Fleck.
لا تتعبي نفسك تلك البدلة لطخة

ein Fleck auf der Institution der Anzüge.
لطخة على معهد البدلات بعينه

Abel zu töten, habe ich einen Schmutzfleck auf der Erde hinterlassen, ein Fleck tiefer und langlebiger, als bloßer Vorrang.
(و قتلت (أيبل وقد أطلقت لطخة على الأرض لطخة عميقة و دائمة

Da ist ein Fleck.
. هناك لطخة

Oh, ich sehe, da ist noch ein Fleck.
أوه، أرى ذلك، أجل، يبدو أن هناك بقعة موجودة هناك.

Die meisten benötigen noch Knöpfe, eins hat ein Fleck vom Hackbraten.
معظمهم فقط يحتاج أزرار و لكن واحد فقط لديه بقعة رغيف لحم

Wenn die Stangen mich nicht aufgefangen hätte, wäre ich jetzt ein Fleck auf dem Boden.
لو لم تمسك بي هذه القضبان، لكنت بقعة على الرصيف الآن.

Das kann ich nicht anziehen, da ist ein Fleck drauf.
أتعلم ماذا لدي بقعة على هذه لا أستطيع إرتدائها

Ist das ein Fleck auf Ihrer Jacke?
-كلا، إنني لا أحبها! -أهذه بقعة على سترتك؟

Ist das ein Fleck oder etwas mit Ihrem Bindegewebe?
أهذه بقعة أم أنها مجرد نسيجٍ من القماش؟

Da ist noch ein Fleck.
لقد تركتي بقعه

Genauso ein Fleck wie dieser ist am Haus nebenan.
ثمّة وصمة و كأنها إشارة للمنزل ذات الطابقين