| Nicht einer von ihnen hat ein Flugticket gekauft, oder sein Bankkonto geräumt,... oder eine verfluchte Kreditkarte gebraucht. | Open Subtitles | لم يشترِ أحدهم تذكرة طائرة أو أفرغ حسابه المصرفيّ أو استخدم بطاقة الائتمان |
| Dann müssen wir wohl noch ein Flugticket kaufen, oder? | Open Subtitles | علينا شراء تذكرة طائرة أخرى إذاً، أليس كذلك؟ |
| Wie würde er sich fühlen, wenn ich mir ein Flugticket nach Südostasien kaufe und eine Weile im Dschungel untertauchen würde? | Open Subtitles | كيف سيشعر إذا اشتريت تذكرة طائرة إلى أقصى جنوب آسيا واختفيت في الغابات لفترة؟ |
| Man bestellt ein Flugticket und landet in Timbuktu. | TED | حيث تطلب تذكرة طيران بصوتك الى لندن .. لتجد نفسك في تيمباكو |
| Oh, ich habe nichts gemacht. Jeder kann ein Flugticket buchen. | Open Subtitles | لم أفعل شيئا أي أحدٍ بإمكانه حجز تذكرة طيران |
| Es ist nur,... ein Flugticket taucht auf, anrufe mitten in der Nacht. | Open Subtitles | لا انه فقط... .. تذكرة طيران ظهرت ,اتصالات بمنتصف الليل |
| Ihr schickt euch die Schlüssel, und du kaufst dir ein Flugticket. | Open Subtitles | تتبادلان مفاتيح منازلكم .. وتشترين تذكرة سفر وتسافرين إلى منزله .. وهو إلى منزلكِ |
| Das sollte genug sein, für ein Flugticket und ein paar Monate Miete irgendwo. | Open Subtitles | هذه النقود ستكفي لشراء تذكرة طائرة ولتأجير سكن لعدة شهور في أي مكان |
| So Chandler ist es nicht wert der Preis für ein Flugticket zu Ihnen. | Open Subtitles | لذا الشماع لَيسَ يساوي سعر a تذكرة طائرة إليك. |
| Ich werde ein Flugticket für einen Flug von Miami aus kaufen. | Open Subtitles | سأشتري تذكرة طائرة لأرحل عن ميامي |
| Ich habe gerade einen Treffer für ein Flugticket, gekauft für eine... | Open Subtitles | تلقيت إشعار بشراء تذكرة طائرة لـ |
| ein Flugticket, um Paige in den Frühlingsferien zu besuchen. | Open Subtitles | تذكرة طائرة ل رؤية بايج في عطله الربيع |
| Der SecNav war der Meinung, dies rechtfertige ein Flugticket. | Open Subtitles | -وزير البحرية شعر أنّ هذا يستحق تذكرة طائرة . |
| Kauften sich ein Flugticket, packten eine Tasche. | Open Subtitles | إشتريتِ تذكرة طائرة... حزمتِ حقيبة. |
| - Jemand Böses hat gerade ein Flugticket gekauft. | Open Subtitles | -شخص شرير اشترى تذكرة طيران -إلى أين؟ |
| Das LAPD hat den Inhalt von Stones Auto gebracht. Darunter waren ein Koffer und ein Flugticket. | Open Subtitles | (سلمت شرطة لوس أنجلوس محتويات سيارة (ستون تحتوي على حقيبة سفر و تذكرة طيران |
| Das ist ein Flugticket. | Open Subtitles | إنها تذكرة طيران |
| Das ist ein Flugticket zurück nach Manila. | Open Subtitles | "هذه تذكرة طيران ل "مانيلا |
| ein Flugticket nach Hause. | Open Subtitles | تذكرة طيران. |
| Besorgen Sie mir ein Flugticket und 10. 000 Dollar. | Open Subtitles | تذكرة سفر جوا وعشرة الاف دولار |
| Darin ist ein Flugticket und dein Flug geht heute abend. | Open Subtitles | يوجد هنا تذكرة سفر . والرحلة الليلة إلى "لوس أنجلوس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 